弃臣悠悠朱墨笔，凋年忽忽道涂衣

拼音版原文

弃qì臣chén悠yōu悠yōu朱zhū墨mò笔bǐ，雕diāo年nián忽hū忽hū道dào涂tú衣yī。

博bó崔cuī赵zhào李lǐ久jiǔ寂jì寞mò，乙yǐ马mǎ甲jiǎ班bān谁shuí是shì非fēi。

注释

弃臣：被罢免或被遗弃的官员。
悠悠：形容心情或时间的漫长。
朱墨笔：朱笔和墨笔，古代用于书写正式文件。
凋年：衰老的年华，指年纪大了。
忽忽：形容时间过得很快，不经意间。
道涂衣：道家或出家人穿的衣物，这里可能指作者自己的身份。
博崔赵李：可能是古代显赫家族或名士的姓氏，表示曾经的权贵。
寂寞：形容这些人或事物已经不再受关注或显赫。
乙马甲班：可能是指等级或序列，但具体含义不明，可能象征地位的变化。
是非：对错、评价，这里可能指分辨这些人的功过。

翻译

被抛弃的臣子啊，手中拿着朱红与墨黑的笔
在岁月流逝中，身着道袍的我突然感到衰老

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁说之所作的《十月初七日入郡涂中作》中的片段。诗人以"弃臣"自比，表达了被贬谪后的孤寂与无奈之情。"悠悠朱墨笔"暗示了他曾经的文职生涯，而"凋年忽忽道涂衣"则描绘了他在旅途中的衰老和落魄。接下来，诗人提到"博崔赵李久寂寞"，这里的"博崔赵李"可能指的是历史上一些知名人物，诗人借此表达自己在仕途上与这些人物一样遭遇了冷落。最后，"乙马甲班谁是非"进一步表达了对是非功过难以分辨的感慨，流露出一种世态炎凉的悲凉情绪。

总的来说，这首诗通过个人的遭际，寓言式地反映了当时社会的变迁和个人命运的无常，体现了诗人深沉的人生感慨和对仕途失意的哀叹。