小国学网>诗词大全>诗句大全>自叹龙钟真髦矣,不如茗艼一中之全文

自叹龙钟真髦矣,不如茗艼一中之

宋 · 刘克庄
人夸晚节犹鲜健,谁信朝华已谢披。
空有朵云盈箧笥,竟无片雪上钳椎。
槁枯毋怪芳菲歇,退惰常因血气衰。
自叹龙钟真髦矣,不如茗艼一中之

注释

人夸:他人称赞。
晚节:晚年。
犹:仍然。
鲜健:精神饱满。
谁信:谁能料到。
朝华:早年的繁华。
已谢:已成过去。
空有:只有。
朵云:花朵。
盈箧笥:满载在箱子里。
竟无:未能。
片雪:一片雪花。
上钳椎:降临。
槁枯:草木枯萎。
毋怪:无需惊讶。
芳菲歇:生机衰退。
退惰:衰老懒散。
血气衰:精力衰退。
自叹:自我感叹。
龙钟:老态龙钟。
真髦矣:真是老了。
茗艼:茗茶。
一中之:其中的乐趣。

翻译

人们称赞我晚年依然精神饱满,谁能料到早年的繁华已成过去。
箱子里空有满载的花朵,却未能带来哪怕一片雪花的降临。
草木枯萎无需惊讶,因为生机衰退是自然规律。
感叹自己老态龙钟,真是到了老年了,还不如品一杯茶更能享受生活。

鉴赏

这首诗是宋代文学家刘克庄的作品,名为《和竹溪披字韵二首(其二)》。诗中表达了诗人对自己晚年状态的自我反思与感慨。

“人夸晚节犹鲜健”一句,透露出别人对诗人晚年的赞誉,认为他依然保持着健康和活力,但接下来的“谁信朝华已谢披”则流露出了诗人的自我怀疑,觉得自己早晨的光彩(比喻青春)已经凋零。

“空有朵云盈箧笥”形象地描绘了诗人内心世界充满了如同云朵般模糊不清的思绪,而“竟无片雪上钳椎”则表达了诗人对自己的才能或成就感到失望,没有达到期望中的高度。

“槁枯毋怪芳菲歇”中,“槁枯”指的是树木干枯,象征着诗人的身体和精神状态已经衰退。“退惰常因血气衰”则是说到自己经常因为体力和精力下降而感到懒惰。

最后两句“自叹龙钟真髦矣,不如茗艼一中之”,诗人通过自我赞美,表示自己虽然年老,但仍有真才实学存在。然而,他又谦虚地认为自己的才能还不及某位高僧(茗艼)的一部分。

这首诗表达了诗人面对晚年的无奈和自嘲,同时也表现出他对于个人才华与成就的深刻反思。