青山缺处大江奔，江口山颜见县门

拼音版原文

青qīng山shān缺quē处chù大dà江jiāng奔bēn，江jiāng口kǒu山shān颜yán见jiàn县xiàn门mén。

一yī世shì定dìng无wú纡yū辔pèi处chù，故gù应yìng来lái此cǐ着zhe琴qín尊zūn。

注释

青山：青翠的山峰。
缺处：缺口或中断的地方。
处：地方。
大江：宽阔的江流。
奔：疾驰，奔流。
江口：江水入海或汇入其他河流的口子。
山颜：山的景色。
县门：县城的城门。
一世：一生。
纡辔：放松缰绳，指悠闲驾车。
故应：所以应当。
著：安置，放置。
琴樽：琴和酒杯，泛指雅致的生活。

翻译

青山缺口的地方江水奔腾，江边的山色映照着县城的门。
这一生大概没有悠闲驾驭马车的地方，所以才会选择这里安置琴酒之乐。

鉴赏

这首诗描绘了诗人站在江心眺望彭泽县的景象。首句"青山缺处大江奔"，通过描绘江水从青山缺口汹涌而出的画面，展现出江水的奔腾气势和自然的壮丽。接着"江口山颜见县门"，诗人将视线转向江口，山势与城郭相映，显现出山水之间的宁静与人间烟火气。

后两句"一世定无纡辔处，故应来此著琴樽"，表达了诗人对彭泽县的感慨。他意识到这里并非仕途上的繁复之地，而是适合隐逸和享受生活的地方，因此适宜放置琴酒，过上悠然自得的生活。整首诗寓情于景，流露出诗人对彭泽县的向往和对官场生活的厌倦，体现了宋代士人追求闲适生活的思想。