曈曈日色笼丹禁，杳杳鞭声出建章

拼音版原文

小xiǎo雪xuě疏shū烟yān杂zá瑞ruì光guāng，清qīng波bō寒hán引yǐn御yù沟gōu长cháng。

曈tóng曈tóng日rì色sè笼lóng丹dān禁jìn，杳yǎo杳yǎo鞭biān声shēng出chū建jiàn章zhāng。

鹓yuān鹭lù偶ǒu叨dāo陪péi下xià列liè，天tiān阍hūn聊liáo启qǐ望wàng中zhōng央yāng。

归guī来lái喜xǐ气qì倾qīng新xīn句jù，满mǎn座zuò疑yí闻wén锦jǐn绣xiù香xiāng。

注释

疏烟：稀疏的轻烟。
瑞光：吉祥的光芒。
御沟：古代皇宫中的人工河。
曈曈：明亮的样子。
丹禁：指红色宫墙，代指皇宫。
建章：汉代宫殿名。
鹓鹭：比喻朝臣，因鸟群有行列，故象征官员。
天阊：天门，代指皇宫。
新句：新的诗篇。
锦绣香：形容华丽的诗意。

翻译

小雪纷飞中夹杂着吉祥的光芒，清澈的水流引导着御沟延伸漫长。
明亮的阳光笼罩着红色的宫墙，远处的鞭声从建章宫传出。
我有幸列席其间，遥望天门中央的宏伟景象。
归来后满心欢喜，灵感涌现写下新的诗句，满座之人仿佛闻到华美的锦绣香气。

鉴赏

这首诗是北宋时期文学巨匠苏轼的作品，展现了他独特的艺术风格和深厚的文化底蕴。诗中“小雪疏烟杂瑞光”一句，以轻盈的笔触描绘出初冬时节的景象，小雪与疏烟交织在一起，营造出一种清冷而又充满祥瑞气氛的画面。

接着，“清波寒引御沟长”则是借由水的流动来烘托出一幅静谧的冬日河畔图。这里的“御沟”暗示了诗人对皇帝驾临的一种期待与准备。

诗人的笔法在“曈曈日色笼丹禁”中达到高潮，通过对阳光与宫禁的细腻描写，展现出一种既神秘又庄严的气氛。"杳杳鞭声出建章"则是听觉上的享受，将读者带入一个充满节奏感的空间。

在下片，“鹓鹭偶叨陪下列”一句，通过对鸟类动态的描绘，诗人表现了自己与友人的和谐相处，同时“天阊聊启望中央”则透露出诗人对于政治中心的向往。

最后，“归来喜气倾新句”表达了诗人归来的喜悦以及对文学创作的热情，而“满座疑闻锦绣香”则是通过感官细节，传递出一种集体欢乐与文化盛宴的情景。整首诗不仅展示了苏轼的高超笔力，还透露出他作为政治人物和文学家的复杂心境。