俱是苍生留不得,鼎湖何异魏西陵
出处:《过景陵》
唐 · 李商隐
武皇精魄久仙升,帐殿凄凉烟雾凝。
俱是苍生留不得,鼎湖何异魏西陵。
俱是苍生留不得,鼎湖何异魏西陵。
拼音版原文
注释
武皇:指古代帝王,这里特指唐玄宗。精魄:精神和魂魄。
仙升:升仙,道教中指成仙。
帐殿:帝王的寝宫或者帐幕。
凄凉:冷清、寂寞。
烟雾:形容宫殿的荒废和寂静。
俱是:都。
苍生:百姓。
留不得:挽留不住。
鼎湖:古代传说黄帝乘龙升天的地方,此处借指帝王去世。
何异:有什么不同。
魏西陵:魏武帝曹操的陵墓,此处泛指帝王陵墓。
翻译
武皇的精神和魂魄早已升仙而去曾经辉煌的宫殿现在只剩下凄凉与烟雾
鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、追思古人的情怀。"武皇精魄久仙升"表明诗人心目中有一个高远的理想,仿佛武皇(可能指的是历史上的某位武功赫赫的帝王)已然羽化登仙,与尘世隔绝。而"帐殿凄凉烟雾凝"则描绘了一种萧瑟孤寂的景象,帐殿应是古代帝王陵寝之内的建筑,现在却只剩下凄凉的氛围和凝结的烟雾,这里已经没有了生机。
接着两句"俱是苍生留不得,鼎湖何异魏西陵"表达了一种对生命无常、历史沧桑的感慨。"俱是苍生留不得"意味着一切生命都无法永久留存,而"鼎湖何异魏西陵"则是在问鼎湖(可能指的是某个与古代帝王相关的地名)与魏西陵(历史上某位帝王的陵墓)又有什么区别呢?这里暗示着对于逝去时光和历史遗迹的一种感慨。
总体而言,这首诗通过对古代帝王陵寝的描写,表达了诗人对生命易逝、历史变迁的深刻感悟,以及对永恒与超脱尘世的向往。