晓棹旌旗迥,暮河钲鼓喧
出处:《孙器之奉使淮浙至江为书见寄以诗谢之 其二》
宋 · 司马光
晓棹旌旗迥,暮河钲鼓喧。
商船极目避,汉使一何尊。
商船极目避,汉使一何尊。
注释
晓:清晨。棹:船桨。
旌旗:旗帜。
迥:远。
暮:傍晚。
河:黄河。
钲鼓:古代的一种打击乐器,像钟而小,用于行军或集会时发出信号。
喧:喧闹。
商船:商业船只。
极目:放眼望去。
避:避开。
汉使:汉朝的使者。
一何:多么。
尊:尊贵。
翻译
清晨的船桨和旗帜远远地招展傍晚的黄河上钟鼓声喧闹
鉴赏
这首诗描绘了一幅边塞风光和军事活动的图景。"晓棹旌旗迥,暮河钲鼓喧"两句,分别在清晨与黄昏时刻,通过对军旗和战鼓声响的描写,展现了军营中的紧张气氛。"商船极目避"一句,则表现出商船为了避免战乱而远离的景象,反映了战争带来的影响。最后两句"汉使一何尊",通过对汉使地位尊贵的描绘,传达了一种敬畏之情。
诗人通过这短短几行,勾勒出了边塞生活的严峻和军事活动的紧张,同时也表达了对汉使尊荣地位的赞赏。这样的写法既展示了作者的观察力,也体现了其深厚的情感和丰富的诗意。