朝云夜入无行处，巴水横天更不流

拼音版原文

巫wū山shān枕zhěn障zhàng画huà高gāo丘qiū，白bái帝dì城chéng边biān树shù色sè秋qiū。

朝cháo云yún夜yè入rù无wú行xíng处chù，巴bā水shuǐ横héng天tiān更gèng不bù流liú。

注释

巫山：指巫山山脉，古代神话中的神山。
枕障：屏障或屏风，这里比喻巫山的山势。
高丘：高峻的山峰。
白帝城：位于四川奉节，古代重要城池。
树色秋：秋天的树色，暗示季节和景色。
朝云：早晨的云彩，象征变化莫测。
无行处：没有固定的道路或方向。
巴水：长江上游的支流，即巴江。
横天：横跨天空，形容江面宽阔。
更不流：不再流动，可能暗指江水静止或寓意情感停滞。

翻译

巫山上的屏障画着高高的山丘，
白帝城边的树木在秋天显现出深深的秋意。

鉴赏

诗中的“巫山枕障画高丘”一句，通过对巫山的描绘展现了其雄伟之态。"白帝城边树色秋"则是从色彩上捕捉秋天的景象，传递出一种静谧与肃穆的氛围。

接下来的“朝云夜入无行处”表达了一种超脱世俗的境界，云游四海，无所羁绊。"巴水横天更不流"则是借用地理之变来象征时间的静止和自然规律的颠倒，这里水不再流动，似有天地不仁，以万物为刍狗之感慨。

整首诗通过对巫山、白帝城等景观的描写，以及对云与水的奇特表现，展现了诗人超脱凡尘、挑战自然界限的意境，同时也反映出诗人对于自由和永恒主题的深刻思考。