世路岂无矰缴虑，水乡聊作稻粱谋

拼音版原文

孤gū飞fēi欲yù作zuò上shàng林lín游yóu，塞sāi北běi来lái时shí天tiān始shǐ秋qiū。

世shì路lù岂qǐ无wú矰zēng缴jiǎo虑lǜ，水shuǐ乡xiāng聊liáo作zuò稻dào粱liáng谋móu。

摩mó云yún不bù惮dàn关guān山shān远yuǎn，刷shuā羽yǔ定dìng非fēi鸡jī鹜wù俦chóu。

待dài看kàn草cǎo青qīng烟yān浪làng暖nuǎn，带dài将jiāng春chūn色sè离lí南nán州zhōu。

注释

孤飞：独自飞翔。
上林游：游览皇家园林。
矰缴：古代用来射鸟的短箭。
稻粱谋：比喻谋生，求食。
摩云：振翅直冲云霄。
鸡鹜俦：鸡鸭之类平凡的鸟类。
草青烟浪暖：形容春草茂盛，烟波温暖的景象。
南州：南方地区。

翻译

独自飞翔，想要游览皇家园林，从塞北来时，正值初秋时节。
在世上奔波，怎能没有被猎人弓箭所担忧，暂且在水乡谋生，只为稻谷和高粱。
我振翅摩云，无所畏惧长途跋涉，绝非寻常鸡鸭之辈。
期待着草木繁茂，烟波温暖的日子，那时我将带着春天的气息离开南方。

鉴赏

这首诗是宋代诗人王炎的作品，名为《和韩毅伯咏雁》。从诗中可以感受到诗人对自由飞翔的野鹤充满了向往之情，同时也透露出诗人内心的孤独与远行的志向。

"孤飞欲作上林游，塞北来时天始秋。"

这两句表达了诗人想要像孤 独的飞鸟一样，到遥远的地方去旅行。上林是古代著名的猎狩之地，而塞北则是边疆地区，这里用来形象地描绘出一种超越常规、追求自由的旅程。在时间上，秋天刚开始，是一年中最适合旅行探险的季节。

"世路岂无矰缴虑，水乡聊作稻粱谋。"

这两句诗人表达了对尘世纷扰和物质追求的超然态度。矰缴是捕捉鸟兽的工具，用来比喻世间的牵绊与忧虑。水乡则是宁静安逸的地方，稻粱谋指的是简单的生活计划，表明诗人对物质生活持平常心，不为之所动。

"摩云不惮关山远，刷羽定非鸡鹜俦。"

这两句强调了诗人追求自由飞翔的心志。摩云意指与云同行，关山远则是形容距离的遥远，用以象征诗人对远方的向往。而刷羽则是比喻修饰翅膀，以备长途飞行，不是那种低俗的小鸟（鸡鹜俦）。

"待看草青烟浪暖，带将春色离南州。"

最后两句描绘了一幅生机勃勃的画面。诗人期待着看到春天到来时，绿意盎然的景象，以及温暖如烟的水波。同时，他也希望能够携带着这份生气和颜色，离开南方这个地方。

总体而言，这首诗表达了诗人对于自由、远行以及超脱世俗的深切向往，同时也展现了诗人对自然美景的细腻描绘。