莫惊头欲白，禅观老弥深

翻译

最近读到新诗句，由此感知见解深植内心。
春日游览晋祠清波，晴天攀登霍山高峰。
向僧人请教佛法，应以偈语作答；炼丹客慷慨赠予黄金。
无需惊讶白发渐生，随着年龄增长，禅定修行越发深远。

注释

近见：最近阅读。
新章句：新的诗句或文学作品。
因知：因此知道。
见在心：见解深刻，铭记于心。
春游：春天时出游。
晋祠水：指晋祠的水景，晋祠位于中国山西省，以其古建筑和泉水著名。
晴上：天气晴朗时攀爬。
霍山岑：霍山的高峰，霍山也是位于中国山西省的一座山脉。
问法：询问佛法。
僧当偈：僧人应当以偈语回答，偈语是佛教中表达教义的诗句。
还丹：传说中的仙丹，比喻珍贵之物。
客赠金：客人赠送黄金，比喻慷慨相助。
莫惊：不要惊讶。
头欲白：头发渐渐变白，指年岁增长。
禅观：禅宗的修行观照。
老弥深：越老修行越深入。

鉴赏

这是一首充满禅意和哲理的诗，表达了诗人对禅学的深刻理解和个人内心世界的探索。在诗中，“近见新章句，因知见在心”表明诗人通过阅读新的佛经章节，认识到真理存在于内心之中。这反映出禅宗强调直接体悟、内观自性的思想。

“春游晋祠水，晴上霍山岑”则描绘了一幅生动的自然景象，诗人在春天游览晋祠水，并在晴朗的天气中登上霍山。这里的自然不仅是背景，更可能隐喻着内心的清明与宁静。

“问法僧当偈，还丹客赠金”显示了诗人对佛法的探求以及对知识和智慧的追求。在这里，诗人向僧侣询问道法，并获得了一定的启示或指引。同时，“还丹客赠金”可能暗指内丹修炼或者精神上的馈赠。

“莫惊头欲白，禅观老弥深”则表达了对年龄增长、头发变白的从容态度，以及随着年岁增长，对禅学理解越来越深刻。这不仅反映了诗人的人生态度，也体现了他对禅宗“无常”观念的领悟。

整首诗通过自然景象和生活细节，展示了一种超脱世俗、追求精神境界的生活状态。