挺挺长松施女萝，平生能得几相过

注释

挺挺：高大。
长松：高大的松树。
施：覆盖。
女萝：藤蔓。
穗帷：珍贵的礼物。
远辱：远方的馈赠。
絇：细带，这里指礼物。
泪眼：含泪的眼睛。
瞻：看。
两鬓皤：斑白的双鬓。
未经年：短短几年。
契阔：分离和团聚。
蹉跎：时光流逝，错过。
吉人：善良的人。
重见：再次相见。
山口：山间。
薤露歌：古诗《薤露》，常用来哀悼死者。

翻译

高大的松树上缠绕着藤蔓，一生中能有几次相遇呢。
远方的朋友送来珍贵的礼物，我含泪看着他们斑白的双鬓。
短短几年间，我们经历了许多分离，如今想起只能悲痛不已。
那位善良的人已经离世，再也难以相见，只留下山间的凄凉歌声《薤露》。

鉴赏

这首诗是宋代文学家王柏的作品，名为《挽颐轩张朝奉（其二）》。从内容来看，这是一首悼念亡友的哀歌。诗人通过对逝者生前情景的回忆和描绘，表达了深切的怀念之情。

“挺挺长松施女萝，平生能得几相过。” 这两句设定了一种孤寂、疏离的情境。长松下女萝花盛开，诗人借此抒发自己与逝者平生难得的相聚之情。

“穗帷远辱双絇临，泪眼犹瞻两鬓皤。” 这里描绘了诗人在朋友墓前哀伤的情形。穗帷指的是草丛或是覆盖墓地的野草；双絆（絆读如“纂”）是古代用以系缚灵柩之物，临即意味着站在墓旁；泪眼犹瞻两鬓皤则形象地表达了诗人哀伤至极的神态。

“曾未经年成契阔，至今一恸竟蹉跎。” 这两句表明诗人与逝者原本可以有更长久的相伴，但命运弄人，如今只能留下无尽的遗憾和哀思。

“吉人已矣难重见，山口悽悽薤露歌。” 最后两句则是诗人对逝者的深切怀念，以及面对自然景物时产生的情感共鸣。吉人指的是逝者，山口悽悽形容环境之寂寞，而薤露歌则可能是诗人在此情境下所作的悲凉之曲。

总体而言，这首诗通过对逝者的生前回忆和哀悼，将对亡友的深切怀念与自然景物的情感融合，表达了作者内心的孤独与悲伤，是一篇情真意切、哀美动人的挽歌。