小国学网>诗词大全>诗句大全>洛阳三月见梨花,遥认清香识钿车全文

洛阳三月见梨花,遥认清香识钿车

出处:《偶记洛下旧游
宋 · 宋祁
洛阳三月见梨花,遥认清香识钿车
今日风光两无赖,莫愁应已嫁卢家。

拼音版原文

luòyángsānyuèjiànhuāyáorènqīngxiāngshídiànchē

jīnfēngguāngliǎnglàichóuyìngjiàjiā

注释

梨花:春天开放的白色花朵,象征纯洁和美好。
清香:淡淡的花香,形容梨花的芬芳。
钿车:古代贵族妇女乘坐的装饰华丽的车子。
无赖:这里指令人着迷、难以抵挡。
莫愁:传说中的美女,此处代指美女或佳人。
卢家:姓氏,诗中可能借指某位有声望的家庭。

翻译

在洛阳的三月里我看到了梨花盛开,远远就能闻到那清雅的香气,认出那是装饰华丽的钿车驶过。
今天的美景和那梨花的清香一样令人难以抗拒,我想恐怕连莫愁都已经嫁给了卢家吧。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在洛阳三月时节所见梨花的美丽景象。"遥认清香识钿车"一句,通过对远处清香的感知,联想到了历史上的豪华车辆,从中可见诗人丰富的想象力和深厚的文化底蕴。然而紧接着的两句表达了诗人面对美好景致时的心境——"今日风光两无赖,莫愁应已嫁卢家",诗人感叹今日之景虽美,但缺少了可以共享此美的人,因此不必为此而感到忧愁,因为美好的时光和景色早已像嫁出去的女子一样,不再属于自己。

这首诗通过对过往美好记忆的回顾,表达了诗人对于无法挽留的美好时光的无奈与感慨。同时,也反映出诗人深厚的文化素养和丰富的情感世界。