不肯将身入八关，判司虽屈胜如閒

注释

八关：这里可能指的是世俗的权势或富贵之门。
判司：古代官职名，此处指担任官职的人。
屈：受挫，委屈。
閒：闲适，此处形容不受世俗束缚的状态。
汉庭：汉朝朝廷，泛指朝廷。
富贵人：有权有势的人。
何限：极多，无数。
毕竟：终究，最后。
文章：此处指文学才华。
属：归属，归于。
小山：可能是诗人的别称，也暗示其清高不俗。

翻译

他不愿投身于世俗的荣华富贵
尽管担任官职暂时受挫，但他视之如同闲适

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁说之所作的《刑曹再赋二绝句》中的第一首。诗中表达了诗人对于官场生涯的独特见解和个人选择。"不肯将身入八关"，这里的"八关"可能象征着官场的各种束缚和规则，诗人表示不愿完全陷入其中。"判司虽屈胜如閒"，他宁愿在较低职位上保持清闲，也不愿屈从于繁琐的官场事务，显示出他的超脱与自尊。

接下来两句"汉庭富贵人何限，毕竟文章属小山"，诗人以汉朝为背景，暗示朝廷中富贵之人众多，但他认为真正的价值在于个人才学，即"文章"，而他更愿意以写作（"属小山"，可能指文人墨客的创作）来展现自我，这体现了他对文学的热爱和坚守。

总的来说，这首诗反映了诗人对仕途的淡泊态度和对文学艺术的执着追求，展现了宋代士人的独立人格和高尚情操。