拾薪煮秋栗,看鼎书古字
出处:《山中冬思二首 其二》
唐 · 鲍溶
雪壮冰亦坚,冻涧如平地。
幽人毛褐煖,笑就糟床醉。
唤人空谷应,开火寒猿至。
拾薪煮秋栗,看鼎书古字。
忽忆南涧游,衣巾多云气。
露脚寻逸僧,咨量意中事。
幽人毛褐煖,笑就糟床醉。
唤人空谷应,开火寒猿至。
拾薪煮秋栗,看鼎书古字。
忽忆南涧游,衣巾多云气。
露脚寻逸僧,咨量意中事。
注释
雪:大雪。坚:坚固。
冻涧:结冰的山涧。
幽人:隐士。
毛褐:粗布衣。
糟床:酒糟床。
唤人:呼唤。
空谷:山谷。
寒猿:寒冷的猿猴。
薪:柴火。
秋栗:秋天的板栗。
古字:古代的文字。
南涧:南边的山涧。
云气:云雾之气。
露脚:露水。
逸僧:闲散的僧人。
咨量:倾诉。
翻译
雪大冰层也坚固,结冰的山涧像平原一样平坦。隐士穿着粗布衣暖和,笑着靠近酒糟床畅饮沉醉。
呼唤山谷回声悠长,点燃火堆引来寒猿近旁。
捡柴煮熟秋天的板栗,看着锅中的古文字仿佛在诉说历史。
忽然想起南边山涧的游历,衣衫上似乎还留有云雾的气息。
踏着露水寻找闲散的僧人,倾诉心中的所思所想。
鉴赏
这是一首描绘雪地深处、寒冷严酷却也自有一番温馨与宁静的诗。开头两句“雪壮冰亦坚,冻涧如平地”写出的是冬日山中的景象,雪地积厚,河流结冰,一切似乎都被凝固了。
接着,“幽人毛褐煖,笑就糟床醉”则描绘了一位隐居之人的生活状态。他们穿着羊皮袄,感到温暖,笑着躺在床上沉醉于睡眠。这两句传递出一种与世隔绝、享受独处乐趣的意境。
“唤人空谷应,开火寒猿至”中,“空谷应”表明呼唤声回荡在空旷的山谷之中,而“开火寒猿至”则形象地描绘了冬日取暖的情景,其中“猿”指的是猕猴,传说它们会因寒冷而身体蜷缩,这里借以形容人在严寒中的瑟缩。
下面两句“拾薪煮秋栗,看鼎书古字”写出了隐者日常的生活片段。他们拾起树枝来煮已经成熟的秋天的栗子,同时翻阅着古鼎上的文字。这不仅是生存的需要,也反映了对文化传承的一种尊重和向往。
最后四句“忽忆南涧游,衣巾多云气。露脚寻逸僧,咨量意中事”表达了一种对过去美好时光的怀念。“南涧游”可能是指诗人之前在某处溪流边的游历,而“衣巾多云气”则是这种记忆中的景象带有一丝神秘与梦幻色彩。
“露脚寻逸僧,咨量意中事”显示出一种超脱世俗、追求精神寄托的心境。诗人赤脚行走于雪地,寻找那位已隐退的僧人,以讨论内心深处的困惑与思考。这两句增添了诗歌的一种超然物外之感。
整首诗通过对自然景象和隐居生活细节的描绘,展现了一种超脱尘世、与自然和谐共生的哲学情怀。