谏草封山药，朝衣施衲僧

拼音版原文

十shí洲zhōu非fēi暂zàn别bié，龙lóng尾wěi肯kěn慵yōng登dēng。

谏jiàn草cǎo封fēng山shān药yào，朝cháo衣yī施shī衲nà僧sēng。

月yuè留liú江jiāng客kè待dài，句jù历lì钓diào船chuán征zhēng。

终zhōng恐kǒng林lín栖qī去qù，餐cān霞xiá叶yè上shàng升shēng。

注释

十洲：指传说中的仙岛。
暂别：暂时的分别。
龙尾：可能指龙尾峰或其他有象征意义的地方。
慵登：懒得去攀登。
谏草：劝谏的文书。
封山药：将文书藏于山中，比喻深藏不露。
朝衣：官员的官服。
施衲僧：赠给出家的僧人。
月留：月亮停留。
江客：江边的旅人。
钓船：渔舟。
徵：召唤，引起。
恐：担心。
林栖：隐居山林。
餐霞：以霞光为食，象征修炼成仙。
叶上升：像仙鹤一样升天。

翻译

即使在十个仙境般的岛屿上暂时分离，我也不会懒于再次登上龙尾峰。
我将把劝谏的文书藏于山中，身穿朝服赠予出家的僧人。
月亮停留江边等待归客，诗句唤起渔舟上的共鸣。
我担心最终会隐居山林，只以霞光为食，如仙鹤般升天。

鉴赏

此诗描绘了一种超脱红尘、归隐山林的生活状态。"十洲非暂别，龙尾肯慵登"表明了诗人对于长久离别尘世、悠然向往于山中的决心和享受。"谏草封山药，朝衣施衲僧"则写出了隐居生活中的寻药和布施的情景，透露出一股清净之气。

接下来的"月留江客待，句历钓船徵"描绘了一幅静夜中等待客人的情境，诗人在这宁静的夜晚里，通过对月亮的观赏和对文字的玩味来消磨时光。最后的"终恐林栖去，餐霞叶上升"则表达了诗人对于未来可能离开山林的担忧，以及即使如此，也愿意像仙人一样，餐风饮露，达到一种精神上的超脱。

整首诗通过对隐逸生活的细腻描写，展现了一种超然物外、与自然合一的人生态度。