点检平生事，焉能出荜门

拼音版原文

还hái家jiā百bǎi战zhàn后hòu，访fǎng故gù几jǐ人rén存cún。
兄xiōng弟dì得dé相xiāng见jiàn，荣róng枯kū何hé处chù论lùn。

新xīn诗shī添tiān卷juàn轴zhóu，旧jiù业yè见jiàn儿ér孙sūn。
点diǎn检jiǎn平píng生shēng事shì，焉yān能néng出chū荜bì门mén。

注释

还家：回家。
百战：多次战斗。
故：旧友。
存：存活。
荣枯：荣华和衰败。
论：谈论。
新诗：新创作的诗歌。
卷轴：书籍或画卷。
旧业：过去的产业。
儿孙：子孙后代。
点检：盘点。
平生事：一生的经历。
焉能：怎能。
荜门：简陋的家门。

翻译

经历百战归乡后，探访旧友还有几人存留。
与兄弟重逢相见，荣华衰败又能向谁述说。
新作诗歌填满卷轴，旧日产业留给儿孙们看。
盘点一生的经历，怎能再离开这简陋的家门。

鉴赏

这首诗描绘了一位久经战事的将领归来后的情景。开篇“还家百战后，访故几人存”表达了诗人经过无数战役之后回到故乡，对昔日亲友进行探望时所剩不多的情感。接着“兄弟得相见，荣枯何处论”则是对与兄弟们重逢的喜悦，以及对于荣辱成败的超然态度。

在“新诗添卷轴，旧业见儿孙”中，可以看出诗人希望通过自己的文学创作留给后世，同时也期待家族事业能够传承下去，得以看见子孙满堂。最后，“点检平生事，焉能出荜门”则是对自己一生经历进行反思，似乎在表达一种超脱尘世的愿望。

这首诗不仅展示了诗人内心的喜悦与平静，也流露出他对于家族、文学和生命意义的深刻思考。