小国学网>诗词大全>诗句大全>漫说朱弦大古清,政无矇瞽在周庭全文

漫说朱弦大古清,政无矇瞽在周庭

宋 · 陈东
漫说朱弦大古清,政无矇瞽在周庭
高山流水本无事,安用区区里耳听。

注释

漫说:别说,不必说。
朱弦:古代的红色琴弦,象征高雅音乐。
大古清:非常古老而清亮的琴音。
政无矇瞽:政治清明,没有盲目的人。
周庭:指周朝的朝廷,象征公正的统治。
高山流水:典故,比喻知音或知己的关系。
本无事:本来就没有事情,形容自然和谐。
区区:微不足道,此处指平凡的耳朵。
里耳:普通人的耳朵,与上文的‘周庭’相对,表示对比。

翻译

别提那古老的琴声多么清亮,
在周朝宫廷里,光明磊落无偏见。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈东的《次韵邵予可弹琴二首(其二)》。诗人以"漫说朱弦大古清"起笔,暗示琴音之高雅,即使在古代也极为纯净。接着,他强调"政无矇瞽在周庭",意指政治清明,君主贤明,这样的环境中,音乐的美妙并不需要被庸人评断。诗人进一步阐述,"高山流水本无事",借用"高山流水"的典故,表达琴音与自然和谐,无需过多关注世俗的评价。最后,"安用区区里耳听",诗人认为真正懂得欣赏的人并不多,普通的耳朵无法领略其中的深意。整首诗通过琴声寓言,表达了对高尚艺术和理想政治环境的追求,以及对知音难觅的感慨。