小国学网>诗词大全>诗句大全>东征健儿尽,羌笛暮吹哀全文

东征健儿尽,羌笛暮吹哀

唐 · 杜甫
闻道寻源使,从天此路回。
牵牛去几许,宛马至今来。
一望幽燕隔,何时郡国开。
东征健儿尽,羌笛暮吹哀

翻译

听说使者探寻源头,已经沿着天路返回。
那头牵牛走了多远,宛马却仍然从这里到来。
一眼望去,幽燕之地遥不可及,何时才能开放边境呢?
东部征战的勇士都已离去,傍晚的羌笛声中充满哀伤。

鉴赏

这首诗描绘了一位使者在秦州的所见所感。诗人通过使者的行迹,表达了对往昔岁月的追忆与对未来征途的无限憧憬。

"闻道寻源使,从天此路回",诗人听说有使者要返回故地,沿着那条从天而来的古道。这两句设定了诗人的情感基调,也引出了整个行旅的主题。

"牵牛去几许,宛马至今来",这里借用了“牵牛”和“宛马”的意象,既描绘了使者的行程,又暗示了时光流逝。宛马,即宛城之马,以其骏健著称;而牵牛则可能是指牧童牵引的牛,只可惜“几许”未明,但从字面上理解,可解作一段不短的距离,或者是一种时间上的模糊感。

"一望幽燕隔,何时郡国开",诗人站在高处眺望,眼前是幽深的燕地,心中却是在思考何时能再次开辟这片疆土。这里的“幽燕”指的是历史上的一片广阔地域,而“郡国开”则可能包含了对未来统一和繁荣的期待。

"东征健儿尽,羌笛暮吹哀",诗人见证了许多壮志未酬的青年的征战生涯都已结束,而在黄昏时分,只剩下羌笛的哀鸣回响。这两句传达了一种时代的悲凉和无尽的离别之感。

整首诗通过使者的旅途,展现了对历史的回顾、对空间的穿越以及对时间的沉思。诗人以深邃的情怀和细腻的笔触,将个人情感与历史时空巧妙地交织在一起,形成了一幅生动的历史画卷。