悠然一醉便归去，如梦未觉无何乡

拼音版原文

山shān风fēng满mǎn松sōng松sōng气qì香xiāng，松sōng香xiāng和hé酒jiǔ入rù诗shī肠cháng。

悠yōu然rán一yī醉zuì便biàn归guī去qù，如rú梦mèng未wèi觉jué无wú何hé乡xiāng。

注释

山风：山间的微风。
满：充满。
松：松树。
松气：松树的气息。
香：香气。
和：与。
酒：酒。
入：进入。
诗肠：诗人的思绪深处。
悠然：悠闲自得。
一醉：喝得大醉。
便：就。
归去：回去。
如梦：如同梦境。
未觉：尚未醒来。
无何乡：不知名的远方。

翻译

山间的风充满松林，松树的气息芬芳四溢。
那松香融入酒中，流入诗人的思绪深处。

鉴赏

这首宋诗《梅山醉归》是陈著所作，描绘了山中饮酒赏景后的醉态与心境。首句“山风满松松气香”，通过山风与松香的交织，营造出一种清新自然的氛围，展现了诗人身处山野的惬意。接着，“松香和酒入诗肠”一句，将饮酒与松香的香气融入诗人的创作灵感中，暗示了诗人借酒助兴，激发了诗思。

“悠然一醉便归去”表达了诗人醉酒后的闲适与洒脱，仿佛醉意中忘却了尘世的烦恼，只想沉浸在这份宁静之中。最后一句“如梦未觉无何乡”，以梦境比喻醉境，进一步强化了诗人对这种超脱现实、恍若置身仙境的感受。整首诗以简练的笔触，描绘了一幅醉后归隐的画面，流露出诗人对自然的热爱和对超脱生活的向往。