烟村物景都无赖，况是登临有所思

拼音版原文

八bā月yuè西xī风fēng蝉chán噪zào时shí，萧xiāo萧xiāo疏shū叶yè已yǐ辞cí枝zhī。

烟yān村cūn物wù景jǐng都dōu无wú赖lài，况kuàng是shì登dēng临lín有yǒu所suǒ思sī。

注释

八月：指农历八月，秋季。
西风：秋季的偏西风。
蝉噪：蝉鸣声嘈杂。
萧萧：形容风吹落叶的声音。
疏叶：稀疏的树叶。
辞枝：离开树枝。
烟村：被烟雾笼罩的村庄。
物景：周围的景物。
无赖：无聊，引申为不吸引人。
况：何况。
登临：登高或游览。
有所思：心中有所思虑。

翻译

八月秋风吹起时，蝉声嘈杂树叶纷纷落下。
烟雾缭绕的村庄景色无聊至极，更何况我此刻登高怀有思绪。

鉴赏

这首诗描绘了秋天的景色和诗人的情感。首句"八月西风蝉噪时"，通过"西风"和"蝉噪"，形象地展现了秋季的到来，蝉鸣声在秋风中显得尤为凄凉。"萧萧疏叶已辞枝"进一步描绘了树叶凋零的景象，落叶飘零，象征着时光的流逝和自然的变迁。

"烟村物景都无赖"一句，运用拟人手法，将秋天的景色描绘得仿佛有情感，"无赖"一词带有淡淡的哀愁，暗示了诗人对眼前景象的无奈和感伤。最后，"况是登临有所思"点明了诗人的心境，他在此时此景中引发了深深的思绪，可能是对过去、现在或未来的思考，增添了诗歌的内涵。

整体来看，寇准的《成安秋望》以秋日景色为背景，寓情于景，表达了诗人内心的孤独与深沉的思考，具有较高的艺术感染力。