胜地逢春聊驻马，主人好客为开樽

拼音版原文

晓xiǎo色sè阴yīn晴qíng久jiǔ未wèi分fēn，乱luàn山shān何hé处chù是shì萧xiāo屯tún。

荒huāng荒huāng日rì转zhuǎn渔yú樵qiáo路lù，霭ǎi霭ǎi烟yān生shēng桑sāng枯kū村cūn。

胜shèng地dì逢féng春chūn聊liáo驻zhù马mǎ，主zhǔ人rén好hǎo客kè为wèi开kāi樽zūn。

平píng生shēng梦mèng想xiǎng归guī田tián乐lè，正zhèng喜xǐ吾wú僮tóng得dé践jiàn言yán。

注释

晓色：清晨的光线。
阴晴：天气变化。
萧屯：地名，可能指一处山村。
荒荒：荒凉。
日转：太阳移动。
渔樵路：渔民和樵夫走的小路。
霭霭：烟雾弥漫的样子。
桑柘村：种有桑树和柘树的村庄。
胜地：风景优美的地方。
聊驻马：随意停下马匹。
开樽：打开酒坛斟酒。
归田乐：归隐田园的乐趣。
吾侪：我们这些人。
践言：履行诺言，实现承诺。

翻译

清晨的景色阴晴不明，远处的山峦哪一座是萧屯？
漫长的小路上渔夫和樵夫劳作，薄雾缭绕着桑柘丛中的村庄。
在这优美的地方遇到春天，我们暂且停马，主人热情好客打开酒坛。
我一生的梦想就是享受田园乐趣，如今能实现，真让我欣喜，因为我们终于践行了诺言。

鉴赏

这首诗描绘了一幅田园生活的图景，充满了对自然和平静生活的向往。开篇“晓色阴晴久未分”表明天气不明，似乎在预示着某种变化或是作者内心的迷茫。紧接着“乱山何处是萧屯”则是诗人在寻找一个具体的地方，或许这就是他向往的田园所在。

中间两句“荒荒日转渔樵路，霭霭烟生桑柘村”描绘了一种宁静而又有些孤寂的景象。日复一日地走在渔樵的小路上，四周是连绵不断的山峦；桑树和柘树间弥漫着轻烟，营造出一种恬淡自若的氛围。

“胜地逢春聊驻马”则是在一个美好的地方遇到了春天，诗人不禁停下了马匹。接着“主人好客为开樽”表明这里的主人非常热情好客，为迎接远方来客而打开了酒樽。

最后两句“平生梦想归田乐，正喜吾侪得践言”展现了诗人对田园生活的向往和满足。平生的梦想是回到自然界去享受简单的快乐，而现在身边的人终于能够实践这个愿望，这让诗人感到非常高兴。

整首诗通过对景物的细腻描绘，表达了作者对田园生活的无限向往，以及对于平淡而又充满自然美感的生活状态的赞美。