因敷河朔藻，得奉洛阳宫

拼音版原文

疵cī贱jiàn出chū山shān东dōng，忠zhōng贞zhēn任rèn土tǔ风fēng。
因yīn敷fū河hé朔shuò藻zǎo，得dé奉fèng洛luò阳yáng宫gōng。

一yī顾gù侍shì御yù史shǐ，再zài顾gù给gěi事shì中zhōng。
常cháng愿yuàn粉fěn肌jī骨gǔ，特tè答dá造zào化huà功gōng。

注释

疵贱：指有缺点或低微的身份。
山东：古时泛指黄河下游地区。
忠贞：忠诚且坚定。
土风：地方风俗。
敷：施展，展现。
河朔：黄河以北地区。
藻：才能，文采。
洛阳宫：古代洛阳的皇宫。
一顾：初次被注意。
侍御史：古代官职，负责监察和司法。
再顾：第二次被提拔。
给事中：古代官职，参与朝政决策。
粉肌骨：形容极度忠诚，愿意付出一切。
特荅：特别回应，报答。
造化功：自然界的恩惠，也指天地赋予的生命。

翻译

瑕疵之人源自山东，忠诚坚贞顺应乡土风俗。
因其才华出众，得以在河朔展示，进而侍奉洛阳宫廷。
初次被任命为侍御史，再次晋升为给事中。
我常常渴望燃烧自己，以白骨红颜报答天地造化的恩赐。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员出使在外，表达了其忠诚和奉献的精神。开篇“疵贱出山东，忠贞任土风”显示诗人离开山东之地，肩负着忠诚和坚守本职的责任，这里的“疵贱”指的是微小的瑕疵，但也暗示了出行的艰难和不易。紧接着，“因敷河朔藻，得奉洛阳宫”表明诗人顺着河流前进，到达了河朔之地，最终被授予前往洛阳城中的使命。

中间两句“一顾侍御史，再顾给事中”展示了诗人在执行任务时的谨慎和重视，每一个环节都仔细考虑，以确保万无一失。这里的“一顾”和“再顾”强调了诗人对职责的郑重态度。

末尾两句“常愿粉肌骨，特荅造化功”表达了诗人对国家和君主的忠诚之心，以及对工作的投入和奉献。这里的“常愿粉肌骨”意味着即使牺牲自己的生命，也在所不惜，而“特荅造化功”则强调了诗人希望通过自身的努力，能够为国家和社会做出贡献。

整首诗体现了诗人作为一名忠诚的官员，对于朝廷和国家的无限忠心，以及在履行公务时的认真态度。