占断惠山妨底事，无端更占洞庭湖

注释

惠山：指惠山，位于中国江苏省无锡市，以风景优美著称。
孤绝：极其孤独，罕见有人烟。
未为孤：并非真正的孤独。
诗仙：指唐代诗人李白，被誉为‘诗仙’。
伴却渠：陪伴着它，这里指惠山。
占断：独占，占据。
妨底事：妨碍了什么事，指占据是否必要。
无端：无缘无故，没有理由。
更占：又占据。
洞庭湖：位于中国湖南省，是中国第二大淡水湖。

翻译

惠山虽然孤独，其实并不孤单，
因为有诗仙李白陪伴着它。

鉴赏

这两句诗出自南宋词人杨万里的一首七律诗中。诗人在这里表达了自己对于惠山的独特情感，以及对好友尤延之的怀念。

"惠山孤绝未为孤，下有诗仙伴却渠。"

这两句描绘了一种超脱世俗、与自然和谐共生的意境。"惠山"指的是湖南衡阳的惠山，这里被赋予了某种神秘而又不屈于孤独的特质，仿佛即便是孤身一人，也有诗仙相伴，自有一番超凡脱俗的氛围。而"下有诗仙伴却渠"则进一步强化了这种意境，似乎在说，即使是在最为偏远和寂寞的地方，也能感受到古代诗人的魂灵与之共鸣。

"占断惠山妨底事，无端更占洞庭湖。"

这两句则透露出诗人对自然景物的一种占有欲望，或者是对心中某些事物的深切怀念。"占断"一词给人以强烈的情感色彩，仿佛诗人想要把惠山、洞庭湖这些美好的自然景观据为己有，不愿与任何人分享。而这种情感的起伏，又让人联想到诗人的内心世界，是一种对美好事物的珍视，也可能是对某种失去或即将失去之物的无奈。

整首诗通过对惠山和洞庭湖景色的描绘，表达了诗人对于自然之美的深切感受，以及对友情的怀念。杨万里在这两句中展现出了他细腻的情感和深厚的文学功底，是一位将个人情感与大自然融为一体的高超诗人。