厨人需米盐，匠氏索材甓

拼音版原文

水shuǐ患huàn被bèi东dōng南nán，陵líng谷gǔ倏shū变biàn易yì。

朝cháo犹yóu万wàn家jiā聚jù，夕xī为wèi一yī沙shā碛qì。

非fēi惟wéi齐qí民mín灾zāi，亦yì是shì诗shī人rén厄è。

鹳guàn鸣míng鲁lǔ望wàng田tián，蛙wā跳tiào周zhōu颙yóng宅zhái。

稚zhì子zǐ衣yī露lù骭gàn，处chù士shì泥ní没méi膝xī。

注释

水患：洪水灾害。
东南：方位，指南方。
陵谷：山陵和山谷。
齐民：平民百姓。
鹳鸣：鹳鸟鸣叫。
鲁望：可能指唐代诗人储光羲。
稚子：小孩。
处士：未出仕的士人。
厨人：厨师。
匠氏：工匠。
缮井灶：修理井和炉灶。
河伯：古代神话中的黄河之神。
后村：村庄的后方。
檀越：佛教用语，指施主或捐助者。

翻译

洪水泛滥于东南，山川地貌瞬息万变。
早晨还是万家聚居之地，傍晚却已化为一片沙漠。
这不仅给平民百姓带来灾难，也是诗人创作的困境。
鹳鸟在鲁望的田间哀鸣，蛙声回荡在周颙的屋宅。
孩子们衣衫单薄，露出大腿，隐士们泥浆没膝。
厨师需要米和盐，工匠寻求砖瓦材料。
首先应修缮井灶，其次考虑修补篱笆墙壁。
自古以来人们依赖上天，怎会去怪罪河神。
后村的人徒然劝说，诗歌的价值并不值钱。
不必担忧草堂的资金问题，必定能得到善心人士的帮助。

鉴赏

这首诗描绘了一场突如其来的水患对东南地区造成的严重破坏。诗人通过生动的笔触，展现了灾难前后景象的巨大反差，以及人们生活的急遽变化。从万家聚居到一片荒凉，再到鹳鸣在鲁望田上鸣叫，蛙跳于周颙宅中，这些意象生动地表达了自然灾害对人世间带来的毁灭性影响。

诗中的“非惟齐民灾，亦是诗人厄”一句，表明这场灾难不仅给普通百姓带来了灾难，也让诗人感到困顿。诗人通过描述稚子衣湿、处士泥泞，以及厨匠等人的生活窘境，深刻地反映了灾后社会的种种困苦。

在面对这场自然灾害时，诗人提出了先补缮井灶，再议修筑篱壁的应对措施，显示出诗人对于重建家园的迫切心情和实际作为。最后，诗人表达了对天命的信任，同时也流露出对未来的一种坚韧不拔的希望。

整首诗语言简练，意境深远，通过对水灾毁室的情景描写，传递出一种对于生活力量的敬畏以及对于重建家园的坚定决心。