逢辰膺帝眷，既醉任颜酡

拼音版原文

我wǒ后hòu同tóng尧yáo舜shùn，君jūn臣chén咏yǒng载zǎi歌gē。

天tiān颜yán春chūn日rì煦xù，庭tíng列liè众zhòng星xīng罗luó。

雅yǎ奏zòu钧jūn音yīn合hé，穠nóng香xiāng瑞ruì气qì和hé。

逢féng辰chén膺yīng帝dì睠juàn，既jì醉zuì任rèn颜yán酡tuó。

荐jiàn翣shà珍zhēn蒲pú异yì，仪yí庭tíng舞wǔ兽shòu多duō。

太tài平píng无wú一yī事shì，图tú报bào顾gù如rú何hé。

注释

我：诗人自指。
后：之后。
同：比拟。
尧舜：古代贤君。
君臣：君主与臣子。
咏：歌颂。
载歌：一起歌唱。
天颜：皇帝的面容。
煦：温暖。
庭：朝廷。
罗：排列。
雅奏：优雅的乐曲。
钧音：和谐之声。
合：协调。
瑞气：吉祥之气。
逢辰：逢吉日。
膺：承受。
帝眷：皇帝的宠爱。
酡：微醉的脸色。
荐翣：献上羽扇。
珍蒲：珍贵的菖蒲。
异：特别。
仪庭：宫廷礼仪。
舞兽：动物舞蹈。
多：丰富。
太平：天下安宁。
无一事：没有忧虑。
图报：考虑如何回报。
顾：何以。
如何：怎样。

翻译

我希望能像尧舜一样，君臣和睦，共享歌颂的时光。
在春日阳光照耀下，天子容颜如春，朝廷上群臣排列有序，如同众星拱月。
和谐的音乐声响起，浓郁的香气与吉祥之气交融。
恰逢吉日，我深得皇帝恩宠，即使微醺，也面带红晕。
献上珍贵的羽扇和异样的菖蒲，仪式上各种动物舞蹈丰富多样。
在这太平盛世，没有一件事需要忧虑，该如何回报这份恩典呢？

鉴赏

这首诗是宋代诗人金君卿所作的《感梦因接梦中所得诗句》，表达了作者对理想政治的向往和对自己受到皇帝恩宠的感慨。首联以“我后同尧舜”起笔，暗示自己追求的是像古代贤君尧舜那样的圣明统治，君臣和睦，共享盛世。接下来的“天颜春日煦，庭列众星罗”描绘了君王慈祥如春阳，群臣如同众星拱卫的和谐景象。

“雅奏钧音合，秾香瑞气和”运用音乐与香气的意象，赞美朝廷礼仪的庄重和祥瑞之气。诗人通过“逢辰膺帝眷，既醉任颜酡”表达自己在恰当的时机得到了皇帝的宠爱，心情欢畅，甚至微醺。

“荐翣珍蒲异，仪庭舞兽多”描述了宫廷庆典的奢华与热闹，进一步凸显了太平盛世的繁荣景象。最后，“太平无一事，图报顾如何”直抒胸臆，诗人感叹在这样的太平盛世，自己该如何回报皇恩，体现了忠诚和责任感。

整体来看，这首诗语言优美，意境宏大，展现了诗人对理想政治的追求和对个人命运的思考，具有较高的艺术价值。