鸣鸠乳燕报新晴，更被提壶苦劝人

拼音版原文

鸣míng鸠jiū乳rǔ燕yàn报bào新xīn晴qíng，更gèng被bèi提tí壶hú苦kǔ劝quàn人rén。

万wàn点diǎn桃táo花huā落luò红hóng雨yǔ，十shí分fēn蕉jiāo叶yè负fù青qīng春chūn。

醉zuì乡xiāng归guī去qù疑yí无wú路lù，诗shī笔bǐ拈niān来lái似sì有yǒu神shén。

莫mò惜xī千qiān金jīn买mǎi一yī笑xiào，馀yú年nián乐lè事shì更gèng关guān身shēn。

注释

鸣鸠：布谷鸟。
乳燕：刚孵化的小燕子。
新晴：雨后放晴。
提壶：拿着酒壶。
苦劝：极力劝酒。
万点桃花：无数片桃花瓣。
落红雨：像下雨一样落下的桃花。
负青春：辜负春天。
醉乡：酒乡。
疑无路：仿佛迷失道路。
诗笔：诗笔。
似有神：好像有神助。
千金：大量的金钱。
一笑：一笑颜。
馀年：余生。
乐事更关身：快乐更是关系到自身的。

翻译

布谷鸟和乳燕报知天放晴，有人执壶殷勤劝饮人。
万千桃花如红雨飘落，芭蕉叶却辜负了大好春光。
沉醉于酒乡仿佛找不到归途，提笔作诗时灵感仿佛神助。
不要吝啬千金只为换取片刻欢笑，余生的快乐更关乎自身。

鉴赏

这首诗描绘了雨后初晴的春日景象，诗人黄公度以细腻的笔触捕捉到了生机勃勃的自然美。首句"鸣鸠乳燕报新晴"，通过鸟儿的鸣叫和活动，传达出雨后的清新与活力。次句"更被提壶苦劝人"，提壶即酒壶，形象地写出春雨过后，诗人与友人举杯畅饮，享受这难得的好天气。

"万点桃花落红雨"，诗人运用夸张手法，将飘落的桃花比作红雨，生动地展现了春天的繁花之美，同时也暗含着春光易逝的感慨。"十分蕉叶负青春"，则借芭蕉叶的翠绿与花朵的娇艳形成对比，表达了对青春时光的珍惜。

"醉乡归去疑无路，诗笔拈来似有神"，诗人沉醉于美景之中，灵感涌现，诗笔如神，暗示他在醉意中找到了创作的源泉。最后两句"莫惜千金买一笑，馀年乐事更关身"，诗人劝诫人们在美好的春光里，不必过于吝啬金钱，应尽情享受生活中的快乐，因为这些美好的经历关乎人生的品质和余年的生活满足。

整体来看，这首《雨后春游》是一首富有生活情趣和哲理的春日诗篇，既描绘了雨后春景，又寓含了诗人的人生感悟。