从教香月转亭西，贪看灯毬忘却归

拼音版原文

从cóng教jiào香xiāng月yuè转zhuǎn亭tíng西xī，贪tān看kàn灯dēng毬qiú忘wàng却què归guī。

挨āi得dé玉yù梅méi零líng落luò尽jìn，蛾é儿ér犹yóu傍bàng鬓bìn边biān飞fēi。

注释

从教：任凭。
香月：香气四溢的月亮，可能指赏月的地方。
亭西：亭子的西边。
贪看：过分地看，沉迷。
灯毬：灯笼。
忘却：忘记。
归：回家。
挨得：等到。
玉梅：形容梅花洁白如玉。
零落：凋谢。
尽：完，没有了。
蛾儿：蛾眉，女子的眉毛。
傍：靠近。
鬓边：鬓发旁边。

翻译

月亮在香月亭西缓缓移动，
我沉迷于观赏花灯忘记了回家。

鉴赏

这首诗描绘了一个元宵节夜晚的景象，月光洒在转亭西侧，人们沉醉于观赏灯火之美，甚至忘记了归家的路。玉梅已零落无存，但仍有蛾儿围飞于鬓边。诗中不仅展现了节日的热闹与欢愉，也透露出一种物是人非的淡淡哀愁。