剩肯新年归否，江南绿草迢迢

注释

绣领：精致的绣花衣领。
蓬髻：松散的发髻。
丁香：一种香气浓郁的花卉。
闲结：悠闲地编织或结成。
新年：新的一年。
归否：是否会回来。
江南：江南地区。
绿草迢迢：远方的绿色草地。

翻译

她任由绣花衣领下垂，头发随意挽成蓬松的发髻。
丁香花在春天的枝头悠闲地绽放，仿佛编织着春日的情愫。

鉴赏

此诗描绘了一位女子在春日里独自闲坐，头上的饰物随意地垂挂着，而她却无心于花草之事。通过“绣领任垂蓬髻，丁香闲结春梢”，可以感受到诗中人静谧而又带有一丝寂寞的情境。紧接着的“剩肯新年归否”一句，则透露出女子对远方亲人或恋人的思念之情，她在询问自己是否还能在新的一年里与他们团聚。

最后，“江南绿草迢迢”则是对景物的描绘，通过这淡雅的自然景色来衬托出女子内心的孤独和渴望。诗中虽然没有直接的情感表达，但从细腻的意象中可以感受到一种淡淡的忧愁与期待。

整体而言，此诗以轻盈细腻的笔触勾勒出一幅春日独坐女子的内心图景，既有对美好事物的留恋，也不免带着些许离别之苦。