终然有脩短，犹免历间关

注释

君：你。
音信：消息。
安稳：安心。
缑山：地名，古代传说中神仙居住的地方。
国医：古代对医生的尊称。
误：错误。
辞：推辞，拒绝。
蜀道：指四川的道路，这里代指艰难的旅程。
脩短：寿命长短。
历：经历。
间关：险阻，崎岖。
千秋别：长久的分别。
沾襟：泪水打湿衣襟。
涕泪：眼泪。
班：洒落。

翻译

得知你的消息近在缑山，让我感到安心。
这并非国医的误诊，我怎会畏惧蜀道的艰难险阻。
尽管寿命有长有短，但至少能避开旅途中的艰辛。
即使面临长久分离，想到此情此景，我也忍不住泪流满面。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣为悼念友人王几道所作，表达了对友人去世的哀痛和对生者命运的感慨。首句“得君音信近，安稳在缑山”以收到友人的音信暗示其已离世，如同在缑山安息，隐含着对友人逝去的悲痛。次句“不是国医误，宁辞蜀道艰”表达了对友人生前经历的肯定，即使面临艰难险阻，他也不会后悔，暗指其坚韧的人格。

“终然有脩短，犹免历间关”中，“脩短”指寿命长短，这里意味着尽管生命有限，但友人还是避免了人间的种种磨难。“便作千秋别，沾襟涕泪班”直接抒发了诗人对与友人永别的深切哀痛，泪水涟涟，情真意切。

整体来看，这是一首深情而沉痛的挽歌，通过细腻的情感描绘和简洁的语言，展现了诗人对故友的深深怀念和失去他的悲痛之情。