不见白头禅，空倚紫藤杖

拼音版原文

苦kǔ雨yǔ已yǐ解jiě严yán，诸zhū峰fēng来lái献xiàn状zhuàng。

不bù见jiàn白bái头tóu禅chán，空kōng倚yǐ紫zǐ藤téng杖zhàng。

注释

苦雨：长时间的、令人困苦的雨。
解严：雨势停止，天气转晴。
诸峰：众多的山峰。
献状：像臣子向君主进献奏章一样展示。
白头禅：年迈的禅师。
空倚：独自倚靠。
紫藤杖：用紫藤制作的手杖，象征年老或修行。

翻译

苦雨已经停止，山峰们前来呈献它们的姿态。
再也见不到白发禅师，只能空荡地倚着紫藤手杖。

鉴赏

这首诗描绘了雨后山景的变化和诗人的情感体验。"苦雨已解严"，形象地写出久雨初晴的喜悦，仿佛雨的严厉禁锢得到了释放，大自然恢复了生机。"诸峰来献状"，运用拟人手法，将山峰比作臣子向君主进献，生动展现了雨后山峦的秀美姿态，仿佛在向诗人展示它们的新貌。

然而，"不见白头禅"暗示了诗人的孤独与期待，他期待的可能是一位老僧或一种内心的宁静，却未能如愿相见。"空倚紫藤杖"则透露出诗人的年迈和闲适，他独自倚杖，欣赏着眼前的景色，内心或许有些许落寞。

整首诗通过写景抒情，表达了诗人对自然的热爱以及对人生际遇的感慨，展现出黄庭坚诗歌中常见的山水情怀和哲理思考。