老马不自知,意欲踏九州
出处:《与季申信道自光化复入邓书事 其二》
宋 · 陈与义
卖舟作归计,竹篮稳如舟。
雾收青皋湿,行路当春游。
老马不自知,意欲踏九州。
依然还故枥,寂寞壮心休。
雾收青皋湿,行路当春游。
老马不自知,意欲踏九州。
依然还故枥,寂寞壮心休。
注释
卖舟:卖掉船只。归计:回家计划。
竹篮:竹编的篮子。
稳如舟:像船一样平稳。
雾收:雾气散去。
青皋:青草地。
湿:湿润。
春游:春天的游览。
老马:年迈的马。
不自知:不自觉。
踏九州:走遍九州大地。
依然:仍然。
故枥:旧马厩。
寂寞:孤独寂寞。
壮心:雄心壮志。
休:停止。
翻译
决定卖掉船只回家计划,竹篮稳得如同小舟。雾气散去,青草地湿润,行走其中仿佛春游一般。
老马似乎不觉疲惫,还想踏上广阔的九州大地。
最终还是回到旧日的马厩,壮志豪情在寂寞中消磨。
鉴赏
这首诗描绘了诗人卖舟归乡的场景,以竹篮为舟,形象生动,暗示出内心的安定和对自然的亲近。雾气散去后,诗人踏上湿润的草地,如同在春天出游,充满了生机与希望。他骑着年迈的老马,虽然力不从心,却仍怀揣着想要遍游九州的壮志。然而,最终马儿还是回到了原来的马厩,诗人的壮志难酬与孤独寂寞之情油然而生。整体上,这首诗寓情于景,表达了诗人对归隐生活的向往以及壮志未酬的感慨。