亭午步江皋,谁云命不遭
出处:《寒食有感三首 其三》
宋 · 周文璞
亭午步江皋,谁云命不遭。
爱风吹蛱蝶,怕雨烂樱桃。
钻火烹新乳,槌门觅小槽。
今年奇事少,尘满旧征袍。
爱风吹蛱蝶,怕雨烂樱桃。
钻火烹新乳,槌门觅小槽。
今年奇事少,尘满旧征袍。
注释
亭午:正午。步:漫步。
江皋:江边堤岸。
谁云:谁说。
命不遭:命运不好。
爱风:喜欢风。
蛱蝶:蝴蝶。
怕雨:担心雨。
烂樱桃:樱桃腐烂。
钻火:点燃火。
烹:煮。
新乳:新挤的牛奶。
槌门:敲门。
觅:寻找。
小槽:小酒壶。
今年:今年。
奇事:稀罕的事。
少:罕见。
尘满:积满尘埃。
旧征袍:旧征衣。
翻译
正午时分漫步在江边堤岸,谁说我的命运不好。喜欢让风儿吹动蝴蝶,却担心雨打湿樱桃会腐烂。
点燃火把煮新挤的牛奶,敲门寻找小酒壶。
今年的奇事罕见,旧征袍上积满了尘埃。
鉴赏
这首诗是宋代诗人周文璞的《寒食有感三首》中的第三首,描绘了诗人在正午时分漫步江边的所见所感。诗人以"亭午步江皋"起笔,展现了他悠闲自在的步态和对自然环境的亲近。他感叹自己并未遭遇命运的不公,表达了对生活的积极态度。
"爱风吹蛱蝶"一句,通过喜爱蝴蝶在风中翩翩起舞,传达出诗人对春天美景的喜爱和对自由的向往。然而,"怕雨烂樱桃"又暗示了他对时光易逝、美好事物易损的忧虑。接下来,诗人通过"钻火烹新乳"和"槌门觅小槽"的动作,描绘了他在寒食节期间的生活琐事,煮新乳和寻找美酒,流露出对生活情趣的追求。
最后两句"今年奇事少,尘满旧征袍",诗人感慨今年没有太多惊奇之事,日常生活的平凡使他感到些许落寞,旧征袍上的尘埃也象征着岁月的流逝和人生的沧桑。整首诗情感丰富,既有对生活的热爱,又有对时光流转的深沉思考。