号风饥虎怒，失木啼猿愕

拼音版原文

五wǔ峰fēng抱bào岩yán扉fēi，千qiān柱zhù奠diàn云yún壑hè。

荒huāng原yuán蕞zuì尔ěr县xiàn，有yǒu此cǐ宝bǎo楼lóu阁gé。

维wéi昔xī经jīng营yíng初chū，衣yī锡xī化huà双shuāng鹤hè。

杖zhàng头tóu具jù只zhī眼yǎn，矫jiǎo矫jiǎo云yún中zhōng落luò。

尊zūn者zhě一yī笑xiào许xǔ，璇xuán题tí照zhào林lín薄báo。

庭tíng柏bǎi有yǒu祖zǔ意yì，石shí泉quán韵yùn天tiān乐lè。

清qīng簧huáng转zhuǎn碧bì鸡jī，飞fēi梭suō掷zhì苍cāng鹊què。

号hào风fēng饥jī虎hǔ怒nù，失shī木mù啼tí猿yuán愕è。

英yīng游yóu偶ǒu然rán同tóng，吏lì檄xí乃nǎi不bù恶è。

题tí名míng记jì吾wú曾céng，醉zuì墨mò疥jiè丹dān垩è。

注释

抱：环绕。
岩扉：岩门。
奠：支撑。
蕞尔：微小。
衣锡：神话中的仙人衣锡，此处指幻化。
矫矫：矫健。
璇题：华丽的题字。
祖意：祖先的意愿或精神。
石泉：自然的泉水。
飞梭：织布时投梭的动作。
号风：形容风势猛烈。
吏檄：官府的文书。
醉墨：醉酒后写的字。
丹垩：红色的涂料，此处指斑驳的痕迹。

翻译

五座山峰环抱着岩门，众多柱子支撑在云端深谷。
在这片荒凉的原野上，竟有如此珍贵的楼阁屹立。
当初精心规划时，衣锡幻化成两只仙鹤。
手杖上仿佛有慧眼，鹤儿矫健地从云中落下。
尊贵的长者微微一笑，批准了这辉煌的题字照亮了树林。
庭院中的柏树蕴含着先祖的意旨，石泉的流水声如天籁之音。
清脆的琴声回荡，如同碧鸡鸟的鸣叫，穿梭的织梭像苍鹊般飞舞。
狂风呼啸，饥饿的老虎发怒，失去树木的猿猴惊愕。
我们的英明出游偶合，官府的文书也变得不那么讨厌。
题名记录了我曾经的足迹，醉酒的墨迹斑驳如朱砂涂墙。

鉴赏

这首诗描绘了一座隐藏在崇山峻岭之间的隐静山楼阁，五座山峰环抱着建筑，仿佛千根柱子支撑着它矗立于云海之谷。尽管身处荒凉之地，但此处却有珍贵的楼阁，显得格外瞩目。诗人回忆起当初建造时的艰辛，似乎有仙人衣锡化为双鹤助其完成，象征着吉祥与神秘。

楼阁的建立得到了高人的认可，题字如明珠般照亮了周围的树林。庭中的柏树似乎蕴含着先人的智慧，石泉的流水声如同自然的天籁。诗人在这里欣赏到了清脆的音乐，甚至看到飞梭穿梭，如同雀跃的景象。风号虎啸，树木凋零，猿猴惊愕，这些生动的描绘展现了山间的生动气息。

诗人与友人在此偶遇，公务虽繁，但并未破坏他们的雅兴。他们留下了自己的名字，醉酒的墨迹在墙壁上留下了痕迹，增添了历史的印记。整首诗通过细腻的笔触，展现了隐静山的宁静与神秘，以及诗人对这里的深深喜爱和赞美。