渐报莺花信，眉头日渐伸

拼音版原文

寒hán威wēi犹yóu压yā晓xiǎo，淑shū气qì已yǐ回huí春chūn。

不bù道dào朱zhū颜yán旧jiù，刚gāng怜lián华huá岁suì新xīn。

震zhèn雷léi将jiāng出chū地dì，蛰zhé户hù莫mò存cún身shēn。

渐jiàn报bào莺yīng花huā信xìn，眉méi头tóu日rì渐jiàn伸shēn。

注释

寒威：寒冷的威力。
犹：仍然。
压：笼罩。
晓：清晨。
淑气：春天的和煦气息。
回春：回归春天。
朱颜：青春的容貌。
旧：不再。
刚怜：只因。
华岁：新的一年。
新：充满活力。
震雷：地底的震动。
出地：预示雷声。
蛰户：冬眠的生物。
渐报：渐渐传来。
莺花信：春天的消息（莺鸟花开）。
眉头：眉头。
日：逐渐。
伸：舒展。

翻译

寒冷的威力仍然笼罩着清晨，春天的和煦气息已经开始回归。
没想到青春不再，只因新的一年充满活力。
如同地底的震动预示着雷声将至，冬眠的生物要小心了。
渐渐地，春天的消息传来，花朵和鸟儿的讯息让人心情舒展，眉头也逐渐舒展开来。

鉴赏

这首宋诗《依韵和粹中早春》是宋代诗人强至的作品，描绘了早春时节的景象。首句“寒威犹压晓”形象地写出冬日余寒尚未完全消退，清晨仍带着几分凉意。次句“淑气已回春”则暗示春天的气息开始悄然回归，温暖的气息逐渐显现。

诗人感慨时光流转，“不道朱颜旧”，提醒人们青春易逝，不知不觉间岁月已老。“刚怜华岁新”表达对新春的欣喜，尽管年华不再，但新的一年带来新的希望。接下来的“震雷将出地”象征着大地复苏，万物生长的活力即将展现。

最后一句“渐报莺花信，眉头日渐伸”描绘了春天的信息开始传递，鸟语花香渐浓，诗人的心情也随着春光的来临而舒展，眉头渐渐舒展开来。整首诗通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了诗人对早春的喜爱与对生命的感慨。