他日岿然独在，不知谁似灵光

注释

洛邑：指洛阳，古代中国的都城之一。
太师：古代官职，位高权重。
奄谢：突然去世，形容死亡迅速。
龙川：地名，可能指某人的故乡或官职所在地。
仆射：古代官职，相当于宰相或副宰相。
云亡：古人常用来指代死亡，如‘白云苍狗’中的‘云’。
岿然：形容稳固不动的样子。
灵光：这里比喻人的精神或才华。

翻译

洛阳的大师突然去世，龙川的仆射也已离去。
将来只剩下他一人孤独留存，不知道还有谁能像他们一样光彩照人。

鉴赏

这首诗是宋代词人秦观所作的《宁浦书事六首》中的第四首，以简洁的语言表达了对两位已故人物的哀思。"洛邑太师奄谢，龙川仆射云亡"，这里用了"奄谢"和"云亡"两个词语，前者形容人的突然去世，后者常用来指官员逝世，表达对两位高级官员的去世表示沉痛悼念。接着诗人感慨"他日岿然独在，不知谁似灵光"，意为往日的辉煌人物已经不在，未来将无人能像他们那样光芒四射，流露出对逝者才德的怀念以及对后继无人的忧虑。整体上，这首诗情感深沉，寓哀于简，体现了秦观诗歌的婉约风格。