世无贤士纫为佩，犹有幽人日取餐

拼音版原文

晓xiǎo折zhé寒hán蔬shū野yě圃pǔ间jiān，荒huāng林lín深shēn处chù有yǒu芳fāng兰lán。

世shì无wú贤xián士shì纫rèn为wèi佩pèi，犹yóu有yǒu幽yōu人rén日rì取qǔ餐cān。

注释

晓：清晨。
折：采摘。
寒蔬：寒冷的蔬菜。
野圃：野外菜园。
深处：深处。
芳兰：芬芳的兰花。
世：世间。
贤士：贤能的人。
纫：编织或缝制。
佩：佩戴的饰品。
犹：仍然。
幽人：隐居的人。
餐：食物，这里指食用。

翻译

清晨在野外菜园采摘寒冷的蔬菜，
在荒芜的树林深处，竟然有芬芳的兰花。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静自然的图景，通过对早晨野外蔬菜和深林中芳兰的描述，传达出一种超脱世俗、隐逸自得的情怀。

“晓折寒蔬野圃间”一句，设定了清晨的田园氛围，寒意浓重之时，诗人在野外的菜圃中采摘蔬菜。这里的“蔬”泛指各种可食用的野生植物，如草本植物的叶子等。

“荒林深处有芳兰”则转换了场景，从开阔的田园转入幽深的荒林，发现了一株散发着香气的兰花。这里的“芳兰”象征着清高脱俗，不为世人所知的美好。

接下来的两句，“世无贤士纫为佩，犹有幽人日取餐。”表达了诗人的感慨和隐逸之志。在这个世界上，没有贤能的人来欣赏这些自然界的瑰宝，但仍然有一些隐居的人，每天都从中获得生活所需。这两句强化了诗人对自然之美的珍视，以及对超脱尘世的向往。

整首诗通过简洁明快的语言，勾勒出一幅清新脱俗、宁静致远的画面，同时也透露出诗人对于世俗生活的疏离和对隐逸生涯的向往。