飒至池馆凉，霭然和晓雾

拼音版原文

飒sà至zhì池chí馆guǎn凉liáng，霭ǎi然rán和hé晓xiǎo雾wù。
萧xiāo条tiáo集jí新xīn荷hé，氤yīn氲yūn散sàn高gāo树shù。

闲xián居jū兴xīng方fāng澹dàn，默mò想xiǎng心xīn已yǐ屡lǚ。
暂zàn出chū仍réng湿shī衣yī，况kuàng君jūn东dōng城chéng住zhù。

注释

飒至：疾风骤至。
池馆：池塘和亭台楼阁，代指居所。
霭然：形容雾气弥漫的样子。
萧条：形容风声凄凉。
集新荷：风吹动新生的荷叶。
氤氲：形容水气弥漫。
高树：高大的树木。
闲居：闲适的生活。
兴方澹：兴致淡泊，心情平静。
默想：静静地思考。
心已屡：心中多次有这样的感受。
暂出：暂时出门。
仍湿衣：身上衣服被露水打湿。
况君东城住：何况你住在东城，暗示那里可能更加潮湿。

翻译

骤然间清风来到池塘馆舍，带来阵阵凉意，与清晨的薄雾交织在一起。
萧瑟的风声汇集了新生的荷叶，淡淡的水汽在高大的树间散开。
悠闲地居住，心中正淡泊宁静，默默地思考，已多次如此。
短暂出门，衣服已被露水打湿，何况你住在东城，更近这湿润之地。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的夏日雨后景象。"飒至池馆凉，霭然和晓雾"表达了清凉的气氛和细腻的雨意，池馆周围的空气因雨而变得清爽，晨雾尚未散去，与柔和的雨水交织在一起。"萧条集新荷，氤氲散高树"则是对荷花和树木在雨后的景象的描写，荷叶上沁出晶莹的雨珠，而树木在湿润的空气中显得更加葱郁。

诗人通过这些细腻的自然描写，传达了自己的闲适心境。"闲居兴方澹，默想心已屡"表明诗人对这种生活状态感到满足和平静，内心世界也变得宽广而深远。这是一种超脱世俗纷扰的宁静与自得。

然而，这种宁静并非长久。"暂出仍湿衣"意味着即使是短暂的外出，也无法避免被雨水沾湿，显示了雨天的持续和浓重。最后一句"况君东城住"则是一种关切之情，诗人在这里表达对远方友人的思念之情，他们可能正处于同样或者更糟糕的雨中。

总体而言，这首诗通过生动的自然描写和内心世界的抒发，展现了诗人独特的情感体验以及与自然和谐共生的状态。