吟窗晚凭春篁密，行径斜穿夏菜齐

拼音版原文

郡jùn楼lóu东dōng面miàn寺sì墙qiáng西xī，颜yán子zǐ生shēng涯yá竹zhú屋wū低dī。
书shū案àn飞fēi飏yáng风fēng落luò絮xù，

地dì苔tái狼láng藉jiè燕yàn衔xián泥ní。
吟yín窗chuāng晚wǎn凭píng春chūn篁huáng密mì，行xíng径jìng斜xié穿chuān夏xià菜cài齐qí。

别bié后hòu相xiāng思sī频pín梦mèng到dào，二èr年nián同tóng此cǐ赋fù闲xián题tí。

注释

郡楼：指郡府的高楼。
寺墙：寺庙的围墙。
颜子：指颜回，孔子弟子，以生活简朴、好学著称。
生涯：生活方式，生活状况。
书案：书桌。
飞飏：飞扬，形容纸张被风吹起的样子。
风落絮：比喻纸张像风中飘落的柳絮。
地苔：地面上的青苔。
狼藉：散乱不齐的样子。
吟窗：诗人常倚窗吟诗的地方。
晚凭：傍晚时依靠着。
春篁：春天的竹子。
密：茂密。
行径：小路。
别后：离别之后。
相思：相互思念。
频梦到：经常梦到。
二年：两年时间。
同此：共同经历。
赋闲题：赋诗题写，消遣时光。

翻译

在郡楼的东侧和寺庙墙的西侧，像颜回那样简朴的生活在低矮的竹屋里展开。
书桌上的纸张被风吹得四处飘扬，如同落下的柳絮，地上青苔杂乱无章，燕子在其中叼啄泥土筑巢。
傍晚时分，倚靠在密集春竹围成的吟诗窗前，小路从夏日蔬菜整齐的田间斜穿而过。
离别之后时常在梦中思念这里，这两年里一同赋诗题字，共度悠闲时光。

鉴赏

这首诗描绘了一种静谧而又带有几分寂寞的生活场景。开篇“郡楼东面寺墙西，颜子生涯竹屋低”两句，通过对建筑和自然环境的描述，勾勒出一个幽深宁静的空间，其中“颜子生涯”的“生涯”一词暗示着一种超脱世俗的生活态度，而“竹屋低”则增添了一种隐逸的意境。

接着，“书案飞飏风落絮，地苔狼藉燕衔泥”两句，进一步渲染了这种宁静中的荒废感。书案上的纸张随风飘散，显现出时间流逝带来的遗忘；而“地苔狼藉燕衔泥”，则是对自然与人造物之间交织的生动描绘，表现了一种生命力与静谧共存的画面。

中间，“吟窗晚凭春篁密，行径斜穿夏菜齐”两句，通过窗前的吟诵和小径上的行走，展现了诗人对自然的观照与生活的体验。这里的“春篁密”和“夏菜齐”，分别勾勒出春天和夏天特有的景致，表现了诗人对于四季更迭的感受。

最后，“别后相思频梦到，二年同此赋闲题”两句，则流露出诗人对友人的思念之情。诗人在别离之后，对朋友的思念如潮水般涌来，甚至在梦中也难以忘怀。这不仅是对友情深厚的一种表达，也透露出诗人内心对于过往美好时光的眷恋。

整体而言，这首诗通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了一位隐逸者对自然与生活的独特感悟，以及他对友情的珍视。诗中所蕴含的意境既有对于世俗纷扰的超脱，也有对美好时光的怀念，是一首充满哲思和情感的佳作。