见说两川丧乱,不知二叟在亡
出处:《溪庵放言十首 其八》
宋 · 刘克庄
林处士功行满,谯先生须眉苍。
见说两川丧乱,不知二叟在亡。
见说两川丧乱,不知二叟在亡。
注释
林处士:指有德行且隐居的人。功行满:功德圆满,修行完成。
谯先生:可能是一位有名望的老者。
须眉苍:形容头发和胡须都已变白,表示年老。
两川:这里可能指四川地区。
丧乱:战乱、灾难。
亡:死亡,此处指生死未卜。
翻译
林处士功德圆满,谯先生已是白发苍苍。听说两地遭受战乱,不知两位老者是否安详。
鉴赏
这句诗出自北宋文学家、政治家刘克庄的《溪庵放言十首·其八》。诗中“林处士功行满,谯先生须眉苍”两句,描绘了两个德高望重之人的形象。“林处士”和“谯先生”应是当时有名的人物,但在历史记载中并未明确指出他们的真实身份。这里的“功行满”和“须眉苍”都表达了一种时间流逝、岁月沧桑之感,暗示这两位士人可能已经年迈或去世。
而“见说两川丧乱,不知二叟在亡”则反映了诗人对于四川(两川)战乱的关切和无奈。这里的“丧乱”指的是战争带来的破坏与混乱,而“不知二叟在亡”则表达了诗人对于林处士和谯先生是否已经因乱去世的不确定和担忧。
整首诗通过对两位德高望重之人的怀念,以及对家乡战乱的关心,展现了诗人个人的情感世界以及他对于历史变迁的深刻体验。