昔人已去附龙鳞，神气犹存录籍真

拼音版原文

昔xī人rén已yǐ去qù附fù龙lóng鳞lín，神shén气qì犹yóu存cún录lù籍jí真zhēn。

洞dòng口kǒu记jì曾céng三sān拜bài日rì，云yún间jiān别bié是shì一yī家jiā春chūn。

钓diào丝sī无wú迹jì龟guī鱼yú静jìng，樵qiáo客kè忘wàng机jī虎hǔ豹bào驯xùn。

金jīn井jǐng未wèi经jīng新xīn汲jí引yǐn，已yǐ无wú胸xiōng次cì一yī纤xiān尘chén。

注释

昔人：过去的仙人。
龙鳞：指仙人的居所或传说中的龙宫。
录籍真：真实的记载。
洞口：指神秘的洞穴或者隐秘的地方。
三拜日：多次拜祭的日子。
云间别是一家春：形容环境清幽，如世外桃源。
钓丝无迹：钓鱼线没有留下痕迹，暗示平静安宁。
龟鱼静：龟和鱼都安静，形容环境宁静。
樵客忘机：砍柴的人忘记世俗的心机。
虎豹驯：虎豹变得温顺。
金井：可能指一口金色的井，也可能象征富贵或神圣之地。
新汲引：新近打水。
胸次：内心深处。
纤尘：微小的尘埃，比喻心中的杂念。

翻译

过去的仙人已经离去，但他们的精神气息仍留在真实的记载中。
我曾在洞口多次拜祭，那里的景象仿佛别有春天，与世隔绝。
钓鱼线不留痕迹，龟鱼都安静，砍柴的人忘却机心，连虎豹也变得温顺。
那个金井从未被新近打水，因此里面丝毫没有尘埃，心灵纯净如初。

鉴赏

这首诗描绘了一种超凡脱俗的山林景象，充满了仙境般的意境。"昔人已去附龙鳞，神气犹存录籍真"表明古人留下的仙迹仍然令人敬仰，其精神遗产被记录下来永远真实不变。"洞口记曾三拜日，云间别是一家春"则形象地描述了诗人在山洞中向自然致敬，在云雾缭绕的高处体验到一种独特的春天气息。

接下来的"钓丝无迹龟鱼静，樵客忘机虎豹驯"描写的是一幅宁静和谐的画面：渔人钓线无影，水中的龟鱼安静无忧；樵夫在林中劳作，却忘记了时间的流逝，就连猛兽也变得温顺。最后"金井未经新汲引，已无胸次一纤尘"则表达了诗人对清净无为生活的向往，山中的泉水从未被污染过，心中亦无杂念。

这首诗通过对自然美景的描绘，以及对超脱尘世的追求，展现了诗人对于高洁生活和精神世界的深切向往。