一端能败幽人意，夜夜墙西碍月来

拼音版原文

楮chǔ树shù婆pó娑suō覆fù小xiǎo斋zhāi，更gèng无wú日rì影yǐng午wǔ窗chuāng开kāi。

一yī端duān能néng败bài幽yōu人rén意yì，夜yè夜yè墙qiáng西xī碍ài月yuè来lái。

注释

楮树：一种落叶乔木，树皮粗糙，叶子大而有光泽。
婆娑：树木摇曳的样子，形容树姿优美。
小斋：小型的书房或居所。
日影：太阳的影子。
幽人：指隐居的人，有志向高洁之意。
碍：阻挡，妨碍。
月来：月亮升起。

翻译

楮树婆娑遮盖着小屋，连正午的阳光也难以照进窗台。
这棵楮树的浓荫影响了隐士的心情，每晚它都会挡住西边的月光。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而深邃的画面，透露出诗人独处时的心境和情感。首句“楮树婆娑覆小斋”写出了楮树枝叶茂密，几乎完全遮盖了小屋的景象，给人以幽深之感。接着“更无日影午窗开”则表明连午后的阳光都难以穿透这层绿荫，显示出时间静止的效果。

第三句“我端能败幽人意”中，“一端”指的是诗人的内心世界，而“能败幽人意”则意味着诗人在这宁静环境中沉思，似乎能够洞悉那些不为人知的情感和思想。最后一句“夜夜墙西碍月来”，则写出了每个夜晚，明月都被西边的墙所阻挡，但仍旧照耀着诗人的居所。这也许是对诗人内心世界的一种比喻，即使在黑暗中，也有光明在等待着。

整首诗通过对自然环境的细腻描写，展现了诗人独处时的心灵深处和对周遭环境的感受。