始知茵席湿，尽覆杯中羹

注释

马首：比喻山峰形状。
洞庭：湖名，位于中国湖南省。
小舟：小型船只。
波浪平：形容水面平静。
炮打雎阳城：比喻风浪猛烈。
白狮子：形象生动地描绘风浪。
别浦：指其他河流或港湾。
茵席：地毯或垫子，此处指地面。
羹：汤羹，这里代指食物。

翻译

九座山峰像马首，逐个奔向洞庭湖。
小船经过它们下方，真是幸运，波浪平静无惊。
大澧、沅、澬、湘四水汇聚，忽然大江风起怒涛。
风浪使我的小舟如一片叶子，时而升至千丈高，时而跌落千丈深。
回头看那九座山，山势与巨浪争斗。
这情景如同飞鹅车疾驰，炮火轰击雎阳城。
又像白狮子跃动，山下翻腾起蓬松的鬃毛。
片刻间进入另一条水道，生死之间得一线生机。
此刻才明白，茵席都已湿透，连杯中的汤羹也被打翻。

鉴赏

这首诗是宋代词人姜夔的《昔游诗十五首》中的第三首，描绘了乘船航行在湖南洞庭湖一带的壮丽景色和惊险体验。诗人以生动的比喻描绘了山水的动态之美，将九座山峰比作马首，形象地展示它们连绵起伏奔向洞庭湖的壮观景象。

“小舟过其下，幸哉波浪平”写出了诗人乘舟经过时的庆幸，然而接下来的“大澧沅澬湘，大江风忽怒”则展现了风起浪涌的突变，船只如同树叶般随风摇摆，时而升至千丈高，时而跌落千丈深，生动刻画了自然力量的狂野。

诗人运用“争如飞鹅车，炮打雎阳城”和“又如白狮子，山下跳鬇鬡”这样的比喻，进一步强化了风浪的猛烈和船只的颠簸，同时也寓含了对危险的想象和对生存的挣扎。最后，“须臾入别浦，万死得一生”表达了经历惊险后得以脱险的庆幸，以及对生命的珍视。

整首诗通过丰富的意象和生动的比喻，展现了诗人对自然景观的独特感受和个人经历的深刻反思，既有豪放的气势，又有细腻的情感表达。