正恐还朝速，江山未遍游

拼音版原文

江jiāng南nán佳jiā凡fán地dì，人rén物wù自zì风fēng流liú。

青qīng风fēng灵líng祠cí在zài，黄huáng旗qí王wáng气qì收shōu。

衣yī冠guān余yú旧jiù俗sú，歌gē颂sòng乐lè贤xián侯hóu。

正zhèng恐kǒng还hái朝cháo速sù，江jiāng山shān未wèi遍biàn游yóu。

注释

江南：指长江以南地区，风景优美。
佳丽：形容景色或人物的美好。
风流：指人才华出众，风度翩翩。
青骨灵祠：可能指青色石头建造的神祠，可能与当地信仰有关。
黄旗：古代常用黄色代表皇权，此处可能象征衰落的王朝。
王气：帝王之气，此处可能指王朝的运势。
衣冠：古代的服饰，代指传统习俗。
歌颂：赞美和歌唱。
贤侯：贤明的诸侯，可能指历史上有威望的人物。
还朝：返回朝廷任职。
江山未遍游：还没有完全游览完这里的山水。

翻译

江南是个美丽的地方，人物才情出众。
青色的神祠依然存在，黄色的旗帜象征的王权衰落。
这里保留着古代的服饰风俗，人们歌颂着贤明的诸侯。
我担心返回朝廷太快，还没能遍游这片江山美景。

鉴赏

这首诗描绘了一个生动的江南景象，展现了当地的美丽风光和浓郁文化气息。开篇“江南佳丽地，人物自风流”两句，既描绘了江南的自然之美，又写出了这里的人文风貌，给人以生机勃勃、文明昌盛的感觉。

“青骨灵祠在，黄旗王气收”这两句则透露出历史的沉淀和古典文化的韵味。“青骨灵祠”可能指的是某个历史遗迹，而“黄旗王气收”则让人联想到古代皇权的象征，这里的“收”字，暗示了一种权威与尊贵。

接下来的“衣冠馀旧俗，歌颂乐贤侯”两句，是对江南地区传统文化和礼仪之美的一种赞颂。这里的“衣冠”指的是古代官员的服饰和头巾，而“馀旧俗”则表明这些习俗已经历经时光的洗礼，依然被人们所珍视。“歌颂乐贤侯”则显示出对过去贤能领袖的尊敬与怀念。

最后，“正恐还朝速，江山未遍游”两句流露出诗人对于即将离开这一美丽之地的不舍，以及对于未能尽览其山水的遗憾。这里的“还朝速”意味着时间紧迫，而“江山未遍游”则表达了对这片土地的深情和未竟的探索欲望。

整首诗通过对自然美景、历史文化和个人情感的描绘，展现了诗人丰富的情感世界和深厚的文化底蕴。