忠鲠芳香在,奸邪臭秽留
出处:《怪梦十首 其十》
宋末元初 · 方回
昔日颛朝柄,何人误庙谋。
渐惊吾辈尽,谁识向来愁。
忠鲠芳香在,奸邪臭秽留。
一时穷富贵,蜃气结成楼。
渐惊吾辈尽,谁识向来愁。
忠鲠芳香在,奸邪臭秽留。
一时穷富贵,蜃气结成楼。
注释
昔:过去。颛:古代传说中的帝王。
柄:权力。
庙谋:朝廷决策。
吾辈:我们这些人。
向来:过去。
愁:忧虑。
忠鲠:忠诚耿直。
芳香:美德的象征。
奸邪:邪恶之人。
臭秽:恶名。
一时:暂时。
蜃气:海市蜃楼,比喻虚幻的事物。
楼:高楼大厦。
翻译
从前君主掌握大权时,是谁误了朝廷的决策?渐渐地,我们这些人都感到惊讶,谁能理解过去的忧虑呢?
忠诚正直的人留下芬芳,邪恶奸佞者遗留臭名。
一时的荣华富贵,如同海市蜃楼般虚幻短暂。
鉴赏
这是一首充满了哀愁和不平之鸣的诗,表达了诗人对于往昔时光的怀念与对当下世态的批判。开篇“昔日颛朝柄”四字,便是对过去政权交替、掌控者更迭的一种回忆,而“何人误庙谋”则透露出一种无奈和指责,仿佛在追问那些迷失方向的人们。
接下来的“渐惊吾辈尽”,则是一个时代感慨,表明诗人对同代人的离去感到震惊。紧接着的“谁识向来愁”是对过去苦恼和忧虑的独自承担,没有人能够真正理解这份心情。
“忠鲠芳香在”,这里的“忠鲠”指的是忠诚正直之士,而“芳香在”则象征着他们的美德依旧存在,令人怀念。然而与此形成对比的是“奸邪臭秽留”,表达了对当下社会中不正之风的强烈谴责。
最后,“一时穷富贵”和“蜃气结成楼”则是对权力和财富迅速变迁,甚至虚幻如梦境的一种描绘。诗人通过这样的比喻,表达了对于世事无常和物欲横流的深刻反思。
整首诗语言简练而情感丰富,每个字眼都承载着诗人的复杂情感,是一幅充满了历史沧桑感的画卷。