日月是天之两目，忽然生瞖无药瘳

拼音版原文

秋qiū雨yǔ一yī向xiàng不bù解jiě休xiū，连lián昏hūn接jiē晨chén终zhōng穷qióng秋qiū。

梅méi生shēng不bù量liáng仰yǎng天tiān问wèn，神shén官guān夜yè梦mèng言yán语yǔ周zhōu。

日rì月yuè是shì天tiān之zhī两liǎng目mù，忽hū然rán生shēng瞖yì无wú药yào瘳chōu。

只zhī知zhī泪lèi滴dī为wèi赤chì子zǐ，赤chì子zǐ岂qǐ悮wù天tiān公gōng忧yōu。

天tiān公gōng哭kū{上shàng雨yǔ下xià替tì}{上shàng雨yǔ下xià替tì}，洒sǎ涕tì落luò九jiǔ州zhōu。

地dì只zhī不bù敢gǎn安ān，泥ní潦liáo已yǐ没méi头tóu。

乃nǎi因yīn从cóng容róng诘jié神shén官guān，后hòu稷jì今jīn在zài帝dì所suǒ不bù。

从cóng前qián后hòu稷jì知zhī稼jià穑sè，曾céng以yǐ筋jīn力lì亲qīn田tián畴chóu。

曷hé不bù告gào帝dì且qiě辍chuò泣qì，九jiǔ谷gǔ正zhèng熟shú容róng其qí收shōu。

早zǎo时shí不bù泣qì此cǐ时shí泣qì，忧yōu民mín欲yù活huó反fǎn扼è喉hóu。

神shén官guān发fā怒nù髭zī奋fèn虬qiú，下xià士shì小xiǎo臣chén安ān预yù谋móu。

恐kǒng然rán惊jīng觉jué汗hàn交jiāo流liú，树shù上shàng已yǐ听tīng呼hū雌cí鸠jiū。

注释

不解休：不停止。
连昏接晨：昼夜相连。
梅生：诗人自比。
神官：古代掌管祭祀和占卜的官员。
赤子：比喻无辜的孩子或百姓。
天公：古人对自然现象的神秘解释，此处指天神。
九谷：泛指各种谷物。
早时不泣：指丰收季节。
扼喉：比喻阻碍或困境。
神官发怒：形容情绪激动。
雌鸠：鸟名，象征哀鸣或不祥之事。

翻译

秋雨绵绵无尽期，昼夜相连直到深秋。
梅生仰望天空疑惑询问，神官夜中梦境详尽诉说。
日月如同天的眼睛，突然模糊无法治愈。
只知道眼泪只为孩子，难道孩子会错惹天公忧虑。
天公哭泣，泪水洒遍大地九州。地神也不敢安宁，洪水漫过头顶。
于是从容向神官质询，后稷现今是否还在天宫。
从前的后稷深知农事，曾亲自耕作在田野。
为何不告知天帝停止哭泣，五谷丰登时允许收割。
早时未哭如今却泣，担忧百姓生存反受困。
神官愤怒，胡须如龙，低级官员怎敢插手计划。
惶恐惊醒，满身大汗，树上传来雌鸠的呼唤。

鉴赏

这首诗描绘了秋天连绵不断的秋雨，诗人梅尧臣以梅生的口吻向天神提问，为何秋雨不止，日月都似乎因此而蒙尘无法治愈。他质疑神明是否因为忧虑百姓而过度哭泣，导致雨水泛滥成灾。诗人提到后稷这位古代农神，他曾亲自耕作，深知农事艰辛，建议神明暂且停止哭泣，让庄稼得以成熟收割。然而，神官并未听从，反而更加愤怒，连小臣也无能为力，只能在梦中惊醒，听到雌鸠的叫声，反映出诗人对社会疾苦的深深忧虑。整体上，这首诗寓言性强，借秋雨之灾，表达了对民生疾苦的关注和对神明责任的拷问。