儿女不难弃，云山何处深

注释

新传：新近学习的。
服气诀：修炼方法。
旧喜：以前喜欢。
步虚吟：吟唱仙境的诗。
儿女：世俗的儿女情长。
不难弃：容易放下。
云山：云雾缭绕的山川。
何处深：何处隐藏着深层的秘密。

翻译

我最近学习了一种新的修炼方法，以前就喜欢吟唱关于仙境的诗歌。
对于世俗的儿女情长，我已经能够轻易放下，但那云雾缭绕的山川深处又隐藏着怎样的秘密呢？

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游所作的《幽事绝句六首》中的第五首。从诗句中，我们可以感受到诗人对修炼养生之道的兴趣，以及他对超脱尘世、追求隐逸生活的向往。"新传服气诀"表达了诗人可能刚刚学习了一种新的养生方法，如道教的呼吸修炼法；"旧喜步虚吟"则透露出他过去就喜欢吟咏仙道诗歌，表现出对清静无为境界的喜好。

"儿女不难弃"一句，暗示了诗人对于世俗家庭责任的暂时放下，可能是为了追求内心的宁静和精神的解脱；"云山何处深"则描绘出一幅远离尘嚣、隐居山林的画面，表达了诗人对自然山水的热爱和对理想生活的憧憬。

整体来看，这首诗体现了陆游在老年时期对于超脱现实、追求内心平静的思考，同时也流露出他对传统文化和隐逸生活的深深眷恋。