主翁不解饮，安事园池游

拼音版原文

主zhǔ翁wēng不bù解jiě饱bǎo，安ān事shì园yuán池chí游yóu。

从cóng知zhī莲lián社shè侣lǚ，所suǒ乐lè在zài清qīng修xiū。

我wǒ忆yì少shǎo壮zhuàng日rì，未wèi多duō禅chán悦yuè优yōu。

独dú醒xǐng对duì佳jiā景jǐng，愁chóu纹wén上shàng眉méi头tóu。

四sì方fāng观guān唱chàng礼lǐ，文wén辞cí旨zhǐ趣qù幽yōu。

我wǒ膝xī固gù不bù屈qū，弥mí陀tuó暗àn相xiāng投tóu。

叶yè吹chuī光guāng乱luàn转zhuǎn，花huā覆fù实shí泉quán流liú。

此cǐ外wài无wú国guó土tǔ，静jìng中zhōng反fǎn身shēn求qiú。

湛zhàn然rán真zhēn赏shǎng妙miào，谁shuí肯kěn寻xún糟zāo丘qiū。

注释

主翁：主人。
不解饮：不懂得饮酒。
安事：怎会。
园池游：园林游玩。
莲社侣：莲社的朋友。
清修：清静修行。
禅悦优：禅修的喜悦。
独醒：独自清醒。
愁纹：忧虑的痕迹。
四方观唱礼：四方之人欣赏这种礼仪。
弥陀：佛教中的佛名。
暗相投：暗暗契合。
叶吹光乱转：树叶随风摇曳, 光影斑驳。
静中反身求：在静心中反思自己。
湛然：深深的。
糟丘：俗世的酒乡。

翻译

主人不懂得饮酒的乐趣，怎会去园林游玩。
我深知莲社的朋友，他们的快乐在于清静修行。
我想起年轻时，对于禅修的喜悦并不多。
独自清醒面对美景，忧虑却在眉间刻下。
四方之人欣赏这种礼仪，文辞深沉而意蕴深远。
我坚持自己的信念，与弥陀之心暗暗契合。
树叶随风摇曳，光影斑驳，花朵覆盖着泉水流出。
除此之外，别无他处，只有在静心中反思自己。
深深的领悟到真正的美，又有谁愿意沉溺于俗世的酒乡呢？

鉴赏

这首诗名为《清晖行》，是宋代诗人陈藻的作品。诗中表达了诗人对于园池游览的独特见解和心境。首句“主翁不解饮，安事园池游”揭示了主人不以饮酒为乐，而是醉心于园池的清净修行，暗示了诗人对超脱世俗生活的向往。

接下来，诗人回忆年轻时并未过多沉溺于禅悦，独自面对美景时却感到忧虑，反映出他的内心世界并不平静。他对四方之人欣赏其文辞深意的赞美，表明了他的才情和志向，即使在困境中也坚守自我，寻求佛理的指引。

“叶吹光乱转，花覆实泉流”描绘了园池中的自然景象，宁静而生动，诗人借此寓言般地表达出心灵的净化与超越。最后两句“湛然真赏妙，谁肯寻糟丘”，诗人感慨能真正欣赏这种清雅之境的人并不多，而他则在静谧中寻找内心的真理，不愿沉沦于世俗的享乐。

总的来说，《清晖行》通过诗人游园的体验，展现了其对超脱世俗、追求精神修养的深刻思考，以及对纯净自然和内在宁静的珍视。