系匏两相忆,极目十馀城
出处:《次韵刘景文登邺王台见思五首 其三》
宋 · 黄庭坚
系匏两相忆,极目十馀城。
积潦干斗极,山河皆夜明。
白璧按剑起,朱弦流水声。
乖逢四时尔,木石了无情。
积潦干斗极,山河皆夜明。
白璧按剑起,朱弦流水声。
乖逢四时尔,木石了无情。
注释
匏:葫芦。极目:远望。
十馀城:十几座城市。
积潦:积水。
斗极:形容极高。
夜明:夜晚明亮。
白璧:白玉剑。
按剑:握紧剑柄。
朱弦:红色的琴弦。
流水声:流水般的琴音。
乖逢:相遇与错过。
四时:四季。
木石:木头和石头。
无情:无情感。
翻译
我怀念着葫芦,遥望远方十几座城。积水高过斗,夜晚的山河都明亮如昼。
白玉剑柄握紧,琴弦上流淌出流水般的音色。
命运的相遇与错过,就像四季更迭,木石无情感知。
鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《次韵刘景文登邺王台见思五首(其三)》。诗中表达了诗人与友人刘景文的思念之情,通过描绘远方城市的景象和自然界的细节,传达出深深的牵挂。"系匏两相忆"一句,以匏瓜比喻两人的情感纽带,暗示彼此间的思念如同牵动着的葫芦,难以割舍。"极目十馀城"则写出诗人遥望远方,思念之情延展至多个城市。
"积潦干斗极"描绘了积水高企,几乎与天齐平的景象,暗喻困难重重,但诗人的心境却如夜空中的山河般明亮,坚韧不屈。"白璧按剑起"运用典故,表达诗人内心的警觉和壮志,暗示自己时刻准备着有所作为。"朱弦流水声"则是借琴声比喻友情的共鸣,即使相隔遥远,也能通过音乐传达情感。
最后两句"乖逢四时尔,木石了无情",诗人感慨人事无常,而自然界的木石则无情感变化,以此来寄托对友人的深深关切和对世事变迁的哲思。整首诗情感深沉,意象生动,展现了黄庭坚诗歌的独特风格。