鬓乱将成葆，心摇不后旌

拼音版原文

泽zé国guó风fēng波bō恨hèn，孤gū帆fān日rì夕xī征zhēng。

山shān连lián吴wú树shù绿lǜ，江jiāng入rù汉hàn源yuán清qīng。

鬓bìn乱luàn将jiāng成chéng葆bǎo，心xīn摇yáo不bù后hòu旌jīng。

销xiāo魂hún千qiān里lǐ外wài，宁níng是shì忆yì蒪pò羹gēng。

注释

泽国：水乡，湖泊众多的地方。
孤帆：独自航行的船只。
葆：古代男子六十岁称‘葆光’，这里指年老。
旌：旗帜，象征引领或指引。
销魂：形容极度思念或悲伤。
莼羹：一种以莼菜为原料做成的羹，常用来代表家乡的美食。

翻译

水乡的风浪充满哀怨，孤独的船儿日夜远行。
山峦与吴地的树木连成一片翠绿，江水汇入汉水源头清澈见底。
两鬓斑白接近老态，心中摇曳却始终追随着那面旗帜。
千里之外魂牵梦绕，难道只是思念故乡的莼菜羹？

鉴赏

这首诗描绘了一种漂泊他乡、怀念故土的情感。"泽国风波恨，孤帆日夕征"表达了诗人在异地漂泊的辛酸和对归途的渴望。"山连吴树绿，江入汉源清"则是对自然景色的描绘，也暗示着诗人心中的忧虑和思念。

"鬓乱将成葆，心摇不后旌"此句通过头发杂乱的形象，传达了内心的困顿和不安。"销魂千里外，宁是忆莼羹"则表明了诗人对远方所思之人的深切怀念，"莼羹"在这里可能指的是故乡或亲人。

整首诗通过对自然景色的描写和内心情感的抒发，展现了诗人复杂的情感世界和深沉的乡愁。