传经汉丞相，授讲鲁诸生

拼音版原文

岭lǐng下xià为wèi迁qiān客kè，人rén中zhōng得dé老lǎo成chéng。

传chuán经jīng汉hàn丞chéng相xiāng，授shòu讲jiǎng鲁lǔ诸zhū生shēng。

五wǔ斗dòu青qīng衫shān色sè，三sān湘xiāng白bái发fā茎jīng。

话huà言yán犹yóu未wèi尽jìn，要yào作zuò道dào州zhōu行xíng。

注释

岭下：山脚。
迁客：被贬谪的人。
人中：人群中。
老成：德高望重的老者。
传经：传授经学。
汉丞相：汉朝丞相。
授讲：讲解。
鲁诸生：鲁地的学生。
五斗：五年。
青衫：朴素的官服。
色：颜色。
白发茎：白发滋生。
话言：话语。
犹未尽：还未说完。
要作：决定做。
道州行：前往道州。

翻译

山脚下居住着被贬谪的人，人群中也有德高望重的老者。
他像汉朝丞相那样传授经学，给鲁地的学生讲解学问。
穿着朴素的青衫已有五年，他在三湘大地已见白发滋生。
话语还未说完，他已经决定前往道州继续前行。

鉴赏

这首诗描绘了一位迁居于岭南的客人，已经步入老年，却仍旧保持着学者风范。诗中的“传经汉丞相”指的是古时著名丞相韩愈，他不仅传承了儒家经典，还授业于鲁地的诸多弟子。这里借古人之事，表达诗人对友人的敬仰。

“五斗青衫色，三湘白发茎”则是形象地描写了朋友许叔献员的形貌，他身着浅蓝色的衣衫，而头发却已转为雪白，显示出他的高龄。这里的“五斗”和“三湘”，分别指代颜色和地理，通过这些细节渲染出了诗人对朋友年迈容颜的深切描绘。

最后两句“话言犹未尽，要作道州行”表达了诗人与许叔献员道别时的不舍，以及他即将启程赴道州的心境。这里透露出友情和离别的情感，给人以深刻的艺术享受。

总体来说，这首诗通过对人物形象和自然景物的细腻描写，展现了诗人对朋友的深厚感情，以及对友谊不舍之情的抒发。语言质朴而富有画面感，情感真挚而又不失文人的雅致，是一首情真意切的送别之作。