手把命圭兼相印，一时重叠赏元功

拼音版原文

西xī来lái骑qí火huǒ照zhào山shān红hóng，夜yè宿sù桃táo林lín腊là月yuè中zhōng。

手shǒu把bǎ命mìng珪guī兼jiān相xiāng印yìn，一yī时shí重zhòng叠dié赏shǎng元yuán功gōng。

注释

西来：从西方而来。
骑火：骑马而行，火光闪烁。
照山红：照亮了山头，显现出红色。
夜宿：夜晚住宿。
桃林：盛开的桃花林。
腊月：农历十二月，冬季。
命圭：象征生命的玉圭，古代权力象征。
相印：官印，代表权力。
一时：同一时刻。
重叠：叠加，同时。
赏：表彰。
元功：大功，重要功劳。

翻译

西来的使者骑着马，火光照亮了山头，映照出一片红色，夜晚在盛开的桃花林中住宿，正值腊月时节。
手中握着象征生命的玉圭和官印，同时表彰着他们的重大功绩，这一切都在同一时刻发生。

鉴赏

这首诗描绘了一场盛大的庆祝活动，诗人以生动的笔触勾勒出一幅热闹非凡的夜景图。"西来骑火照山红"一句，以动人的意象传达了节日的喜悦和热烈气氛，火光映红了山峦，彰显了一种庆典的庄严与隆重。"夜宿桃林腊月中"则描写了诗人在桃林中过夜的情景，"腊月"指的是冬至后第一个月亮，通常是在农历十二月，此时月光清澈，加之夜宿于桃林，增添了一份静谧与神秘。

接着的两句"手把命圭兼相印，一时重叠赏元功"表达了对晋公功绩的赞颂。"手把命圭"中的"命圭"是一种古代用来祭祀和祝愿的玉器，象征着权力与神圣；"兼相印"则是指同时持有这两样东西，用以比喻晋公在政治上的双重身份或职责。"一时重叠赏元功"中的"一时"意味着在同一时间里，"重叠"表达了诗人对晋公功绩的反复赞美，而"元功"则是指晋公开创基业之初的伟大成就。

总体而言，这首诗通过生动的景象和深情的颂扬，展现了诗人对晋公的敬仰和庆贺，同时也反映出当时社会对英雄人物的崇拜与追捧。